1
00:00:15,725 --> 00:00:18,993
Kami ada bersama kami hari ini seorang lelaki
yang merupakan sebahagian daripada budaya...

2
00:00:19,061 --> 00:00:21,011
Yang dia hampir tidak perlukan
pengenalan.

3
00:00:21,080 --> 00:00:23,013
Pootie Tang. Baik ke
adakah anda di sini bersama kami.

4
00:00:23,082 --> 00:00:26,366
- Sepatown.
- Pootie Tang, anda telah mencapai kejayaan yang luar biasa,

5
00:00:26,435 --> 00:00:28,368
dan anda telah mengalaminya
dalam pelbagai bidang--

6
00:00:28,437 --> 00:00:32,740
<i>muzik, filem,
seni mempertahankan diri, tembikar

7
00:00:32,808 --> 00:00:36,410
- Bagaimana anda melakukannya? Apa yang membuatkan anda terdetik?
- Baiklah, Bob, saya seorang pone toni.

8
00:00:36,478 --> 00:00:39,279
Mendapat dillies saya pada a
peppatain. Saya mendengar bahawa

9
00:00:39,348 --> 00:00:44,518
Sekarang, Pootie, ramai artis muda,
benar-benar, katakan bahawa anda adalah inspirasi mereka.

10
00:00:44,587 --> 00:00:48,989
Nah, saya tidak boleh mengatakan tidak-tidak,
abang saya. Wa-da-tah.

11
00:00:49,058 --> 00:00:51,592
Saya faham, walaupun, anda mendapat a
filem baru keluar, betul ke?

12
00:00:51,661 --> 00:00:56,046
Ya. Ya, ia dipanggil <i>Sine
Pitty anda pada Runny Kine.</i>

13
00:00:56,115 --> 00:00:59,967
- Wah. Dan siapa di dalamnya selain diri anda?
- Oh, ada Trucky,

14
00:01:00,036 --> 00:01:02,369
eh, Bad Bitty, Dirty Dee,

15
00:01:02,438 --> 00:01:05,172
Lacey, J.B., eh,

16
00:01:05,240 --> 00:01:09,276
& Lt; i & gt; Biggie Shorty
dan Robert Vaughn

17
00:01:09,344 --> 00:01:11,612
Anda mempunyai klip yang anda mahukan
untuk menunjukkan kepada kami? Ya, sayang.

18
00:01:11,681 --> 00:01:14,281
Baiklah, mari kita ambil
tengok klip ni...

19
00:01:14,349 --> 00:01:18,819
Daripada filem baharu Pootie Tang,
& Lt; i & gt; Sin Pitty anda pada Kine Berair. & lt;

20
00:01:26,796 --> 00:01:29,964
& Lt; i & gt; [Lelaki menceritakan]
Ia adalah tahun 2001.</i>

21
00:01:30,032 --> 00:01:34,001
<i>Ia adalah masa terbaik.
Ia adalah masa yang paling teruk

22
00:01:35,738 --> 00:01:38,922
& Lt; i & gt; bandar besar itu berkembang maju,
tetapi bandar dalam sedang nazak

23
00:01:38,990 --> 00:01:41,208
Siapa yang membunuhnya?

24
00:01:41,276 --> 00:01:45,396
Lelaki ini. Dick Lecter

25
00:01:45,464 --> 00:01:47,648
& Lt; i & gt; kepala
Amerika Syarikat.</i>

26
00:01:47,717 --> 00:01:49,349
i & gt; Tetapi orang ramai mempunyai harapan ... & lt;

27
00:01:49,418 --> 00:01:52,753
& Lt; i & gt; Kerana mereka tahu bahawa ada
seorang lelaki yang boleh melawan kuasa

28
00:01:52,822 --> 00:01:55,889
& Lt; i & gt; Seorang lelaki yang boleh berhenti
kegilaan

29
00:01:55,958 --> 00:01:59,109
& Lt; i & gt; Seorang lelaki yang boleh mengalahkan
Dick Lecter seperti L.A.P.D.</i>

30
00:01:59,178 --> 00:02:03,897
& Lt; i & gt; Dan lelaki itu-- lelaki itu
ialah Pootie Tang.</i>

31
00:02:08,403 --> 00:02:12,106
& Lt; i & gt; Lihat lelaki itu?
Itu Bad Bitty

32
00:02:12,174 --> 00:02:15,075
& Lt; i & gt; pengedar dadah paling teruk
di bandar

33
00:02:15,144 --> 00:02:18,378
Hei, Bad Bitty,
datanglah Dirty Dee.

34
00:02:18,447 --> 00:02:21,849
& Lt; i & gt; ♪ budak lelaki yang rendah hati dan kotor,
anda tahu apa yang saya tentang ♪</i>

35
00:02:21,917 --> 00:02:24,134
Bajingan kotor!
i & gt; ♪ menjauhi cara saya ♪ & lt;

36
00:02:24,203 --> 00:02:26,687
& Lt; i & gt; ♪ dan simpan nama saya
keluar dari mulut anda ♪</i>

37
00:02:26,756 --> 00:02:30,924
& Lt; i & gt; [Pencerita] Itu Dee Kotor,
dude paling kotor di sekeliling

38
00:02:30,992 --> 00:02:34,561
& Lt; i & gt; Dia mengendalikan semua Korporat
Amerika kerja kotor

39
00:02:34,630 --> 00:02:37,648
& Lt; i & gt; ♪ Percayalah anda menerima'
sedikit kecederaan badan ♪♪</i>

40
00:02:37,717 --> 00:02:43,053
& Lt; i & gt; Di sebelah Dirty Dee,
itu Froggy, penguatkuasa

41
00:02:43,121 --> 00:02:47,074
Yo, Bad Bitty!
Apa khabar?

42
00:02:47,143 --> 00:02:50,661
Saya jahat, Dirty Dee.
Awak masih kotor, saya nampak.

43
00:02:50,730 --> 00:02:53,163
Mari kita berurusan, sayang.

44
00:02:53,232 --> 00:02:56,150
- Anda mendapat milik anda?
- Katak.

45
00:02:59,855 --> 00:03:03,057
Ia adalah wang kotor.
Anda mendapat milik anda?

46
00:03:04,176 --> 00:03:06,093
Betul!

47
00:03:06,162 --> 00:03:08,679
Tetapi bagaimana saya tahu
jika mereka ada kebaikan?

48
00:03:08,748 --> 00:03:11,031
Mari kita uji mereka.

49
00:03:12,401 --> 00:03:15,185
Hei, nak!
Datang ke sini!

50
00:03:15,254 --> 00:03:18,438
& Lt; i & gt; [Pencerita] Itu Kanak-kanak,
kanak-kanak paling bodoh di bandar

51
00:03:18,507 --> 00:03:21,608
Apa yang anda mahu, tuan?
Di sini. Dapatkan beberapa ini.

52
00:03:21,677 --> 00:03:24,194
Adakah ia gula-gula?
i & gt; memberitahu anda

53
00:03:24,263 --> 00:03:29,850
& Lt; i & gt; Ya. Ia adalah jenis gula-gula
bahawa anda merokok daripada paip

54
00:03:29,919 --> 00:03:32,452
[Semua ketawa]

55
00:03:32,521 --> 00:03:34,705
Gula-gula paip.

56
00:03:37,927 --> 00:03:40,127
Pootie Tang!

57
00:03:42,531 --> 00:03:44,832
& Lt; i & gt; ♪ Ayuh ♪
♪ ya, ya, ya ♪</i>

58
00:03:44,900 --> 00:03:47,217
& Lt; i & gt; ♪ Pootie Tang, sayang ♪
♪ ya, ya, ya ♪</i>

59
00:03:47,286 --> 00:03:50,637
& Lt; i & gt; ♪ Mowtown, sayang ♪
♪ ya, ya, ya ♪</i>

60
00:03:50,706 --> 00:03:52,873
♪ Little J, kamu semua ♪♪

61
00:03:55,745 --> 00:03:58,378
- Capachow.
- Ya! Pootie Tang.

62
00:03:58,447 --> 00:04:03,150
& Lt; i & gt; Kotor Dee, awak jahat
daddy lamatai tebby chai.</i>

63
00:04:03,219 --> 00:04:05,152
Dapatkan Pootie itu!

64
00:04:05,221 --> 00:04:07,354
& Lt; i & gt; ♪ Buat mereka berkata ugh ♪ & lt;

65
00:04:07,422 --> 00:04:09,489
i & gt; ♪ na-na, na-na ♪

66
00:04:09,558 --> 00:04:12,659
& Lt; i & gt; ♪ na-na, na-na
katakan ugh, ugh, ugh ♪</i>

67
00:04:12,728 --> 00:04:14,628
i & gt; ♪ aduh, aduh, aduh ♪</i>

68
00:04:14,696 --> 00:04:16,997
& Lt; i & gt; ♪ membuat 'em berkata ugh ♪ & lt;

69
00:04:17,066 --> 00:04:19,666
& Lt; i & gt; ♪ aduh, aduh, aduh
na-na, na-na ♪</i>

70
00:04:19,735 --> 00:04:23,703
& Lt; i & gt; ♪ na-na, na-na
buat 'em berkata ugh, ugh ♪</i>

71
00:04:23,773 --> 00:04:25,505
& Lt; i & gt; ♪ membuat 'em pergi ugh, ugh ♪

72
00:04:25,574 --> 00:04:27,875
i & gt; ♪ na-na, na-na ♪

73
00:04:27,943 --> 00:04:31,078
& Lt; i & gt; ♪♪ [bersambung] & lt;

74
00:04:43,792 --> 00:04:46,593
Itu canapan,
sepanjang jalan ke bawah.

75
00:04:46,662 --> 00:04:48,495
Anda ibu--

76
00:04:56,138 --> 00:04:58,705
- [Mengerang]
- Diam, jalang!

77
00:04:58,774 --> 00:05:02,943
Aduh! Aduh! Okay, saya berhenti. [Sebak-sebak]

78
00:05:04,947 --> 00:05:07,247
muka saya!

79
00:05:07,316 --> 00:05:10,801
[Ketawa]
Lari, Pootie! Lari!

80
00:05:15,557 --> 00:05:17,590
[Dee Kotor]
Ah, neraka!

81
00:05:17,659 --> 00:05:19,810
Ayuh!

82
00:05:19,879 --> 00:05:22,762
Keluar! Keluar!
Keluar! Keluar!

83
00:05:28,704 --> 00:05:30,821
Hiya, Pootie Tang.

84
00:05:30,890 --> 00:05:33,140
[Ketawa]
Ya.

85
00:05:33,209 --> 00:05:35,608
Tiada cuci kereta.

86
00:05:35,677 --> 00:05:40,948
Tiada sabun!
Tiada sabun! Tidak! Tidak!

87
00:05:53,829 --> 00:05:56,063
Sa da tay.

88
00:05:57,132 --> 00:05:59,799
♪ Hei, hei ♪

89
00:05:59,869 --> 00:06:01,468
♪ hey ♪

90
00:06:01,536 --> 00:06:05,856
♪ hey, hey, hey ♪</i>

91
00:06:05,925 --> 00:06:08,108
♪ hey, hey-hey ♪</i>

92
00:06:08,177 --> 00:06:11,111
& Lt; i & gt; ♪ dia mendapat semuanya
dia menggunakan wang ♪</i>

93
00:06:11,180 --> 00:06:14,081
& Lt; i & gt; ♪ dan dia dikekalkan
dia tahu apa yang dia mahu ♪</i>

94
00:06:14,149 --> 00:06:17,084
& Lt; i & gt; ♪ dia mendapat semuanya
dia akan menyusahkan anda ♪</i>

95
00:06:17,152 --> 00:06:20,087
♪ dan ia bukan thang
dia ialah Pootie Tang ♪

96
00:06:20,155 --> 00:06:23,090
i & gt; ♪ seseorang di atas lantai ♪ & lt;

97
00:06:23,158 --> 00:06:25,825
& Lt; i & gt; ♪ ia adalah satu lagi
abang lancar bercakap ♪

98
00:06:25,895 --> 00:06:28,328
i & gt; ♪ semua orang melihat dia ♪ & lt;

99
00:06:28,397 --> 00:06:31,765
♪ sambil meletakkan tali lehernya
wanita di lantai tarian ♪

100
00:06:31,833 --> 00:06:34,902
& Lt; i & gt; ♪ dia mempunyai seluruh dunia
melilit jarinya ♪</i>

101
00:06:34,970 --> 00:06:38,138
& Lt; i & gt; ♪ seorang lelaki seorang perempuan
dan anda tahu dia faham ♪</i>

102
00:06:38,207 --> 00:06:41,141
♪ Casanova dengan kereta mewah ♪</i>

103
00:06:41,210 --> 00:06:44,177
& Lt; i & gt; ♪ anda boleh tahu
dia akan pergi sepanjang malam ♪</i>

104
00:06:44,246 --> 00:06:47,180
& Lt; i & gt; ♪ dia mendapat semuanya
dia menggunakan wang ♪</i>

105
00:06:47,249 --> 00:06:50,017
♪ dan dia dikekalkan
dia tahu apa yang dia mahu ♪

106
00:06:50,085 --> 00:06:52,719
♪ dia mempunyai semuanya
dia akan menyusahkan awak ♪

107
00:06:52,788 --> 00:06:56,856
♪ dan ia bukan thang
dia ialah Pootie Tang ♪

108
00:06:56,925 --> 00:06:58,425
i & gt; ♪ dia pinggul ke inti ♪ & lt;

109
00:06:58,493 --> 00:07:02,862
& Lt; i & gt; ♪ mendapat loket gesper tali pinggang
anda tahu di mana dia mendapatnya ♪</i>

110
00:07:02,931 --> 00:07:04,631
i & gt; ♪ dia seorang pemain dengan perdagangan ♪ & lt;

111
00:07:04,699 --> 00:07:08,135
& Lt; i & gt; ♪ dan anda boleh melihat dia di
sudut menjalankan perniagaan pada tippi tai ♪ beliau

112
00:07:08,203 --> 00:07:11,871
i & gt; ♪ [bersambung, tidak jelas].

113
00:07:11,940 --> 00:07:13,340
& Lt; i & gt; ♪ Dia C.E.O.
Dunianya sendiri ♪</i>

114
00:07:13,409 --> 00:07:16,343
i & gt; ♪ dia perintah r-e-s-p-e-c-t ♪ & lt;

115
00:07:16,412 --> 00:07:20,247
& Lt; i & gt; ♪ dan anda tahu dia
baik untuk pergi sepanjang malam ♪</i>

116
00:07:20,316 --> 00:07:22,349
& Lt; i & gt; ♪ dia mendapat semuanya
dia menggunakan wang ♪</i>

117
00:07:22,418 --> 00:07:24,651
♪ dan dia dikekalkan ♪

118
00:07:24,719 --> 00:07:27,654
& Lt; i & gt; ♪ dia tahu apa yang dia mahu
dia mendapat semuanya ♪</i>

119
00:07:27,722 --> 00:07:30,523
♪ dia akan menyakitkan hati awak
dan ia bukan thang ♪

120
00:07:30,592 --> 00:07:32,059
♪ dia Pootie Tang itu ♪

121
00:07:32,127 --> 00:07:35,062
i & gt; ♪ [bersambung, tidak jelas].

122
00:07:35,130 --> 00:07:38,098
& Lt; i & gt; ♪ Turnin kepala
tidak boleh membiarkan mereka mengambil anda ♪</i>

123
00:07:38,167 --> 00:07:41,101
& Lt; i & gt; ♪ Pootie akan menangis
dan wanita akan membayar kertas ♪</i>

124
00:07:41,170 --> 00:07:43,720
& Lt; i & gt; ♪ biarkan saya melihat anda
lakukan perkara anda ♪</i>

125
00:07:43,789 --> 00:07:47,774
& Lt; i & gt; ♪♪ [bersambung, tidak jelas] & lt;

126
00:07:47,843 --> 00:07:50,243
& Lt; i & gt; ♪ Turnin kepala
tidak boleh membiarkan mereka mengambil anda ♪</i>

127
00:07:50,312 --> 00:07:53,113
& Lt; i & gt; ♪ Pootie akan menangis
dan wanita akan membayar kertas ♪</i>

128
00:07:53,182 --> 00:07:56,183
i & gt; ♪ ya, ya, ya ♪ & lt;

129
00:07:56,251 --> 00:07:58,551
& Lt; i & gt; ♪ dia mendapat semuanya
dia menggunakan wang ♪</i>

130
00:07:58,620 --> 00:08:02,022
& Lt; i & gt; ♪ dan dia dikekalkan
dia tahu apa yang dia mahu ♪</i>

131
00:08:02,091 --> 00:08:04,891
& Lt; i & gt; ♪ dia mendapat semuanya
dia akan menyusahkan anda ♪</i>

132
00:08:04,960 --> 00:08:08,979
& Lt; i & gt; ♪ dan ia bukan thang
dia ialah Pootie Tang ♪♪</i>

133
00:08:13,435 --> 00:08:16,803
& Lt; i & gt; [Pencerita] Pootie Tang dilahirkan di
sebuah bandar kecil di luar Gary, Indiana

134
00:08:16,872 --> 00:08:19,939
& Lt; i & gt; Dan bandar itu
dipanggil Chicago

135
00:08:20,008 --> 00:08:21,875
& Lt; i & gt; Semasa dia membesar, & lt;

136
00:08:21,943 --> 00:08:25,912
& Lt; i & gt; semua orang perasan sesuatu yang berbeza
tentang cara Pootie akan bercakap

137
00:08:25,981 --> 00:08:29,883
& Lt; i & gt; Ia membingungkan semua orang--
doktor, saintis

138
00:08:29,951 --> 00:08:31,618
Izinkan saya memecahkannya
kepada anda seperti ini

139
00:08:31,686 --> 00:08:35,889
& Lt; i & gt; Pootie Tang ialah, adalah
dan akan sentiasa...</i>

140
00:08:35,957 --> 00:08:38,058
i & gt; Terlalu sejuk untuk kata-kata

141
00:08:41,130 --> 00:08:44,998
& Lt; i & gt; [Kid] Hai, Pootie! Pootie Tang
adalah kanak-kanak yang paling popular di bandar

142
00:08:45,067 --> 00:08:47,200
& Lt; i & gt; Kami tidak selalu tahu
apa yang dia katakan, & lt;

143
00:08:47,269 --> 00:08:49,436
& Lt; i & gt; tetapi kami sentiasa tahu
apa yang dia maksudkan

144
00:08:49,505 --> 00:08:53,173
& Lt; i & gt; Seperti saya tahu saya adalah yang terbaik
kawan. Itu saya. Percayalah

145
00:08:53,242 --> 00:08:55,775
& Lt; i & gt; Ya, dia ada
kesan khas pada orang,</i>

146
00:08:55,844 --> 00:08:58,011
i & gt; terutamanya pada wanita

147
00:08:58,080 --> 00:09:00,847
<i>Bukan perempuan.
Wanita dewasa.</i>

148
00:09:00,916 --> 00:09:06,686
Hiya, Pootie Tang. Saya seorang tine
cappy, damie saya. Wa-da-tah.

149
00:09:08,123 --> 00:09:10,957
Baiklah, Pootie Tang.
i & gt; Tetapi untuk beberapa wanita, & lt;

150
00:09:11,026 --> 00:09:13,760
& Lt; i & gt; Pootie hanya
terlalu panas untuk dikendalikan

151
00:09:13,828 --> 00:09:15,862
Sial awak, Pootie Tang!

152
00:09:15,931 --> 00:09:17,864
Saya tidak boleh mengambil
tiada lagi ini!

153
00:09:17,933 --> 00:09:20,800
Siapa yang anda fikir anda
adakah, memperlakukan saya dengan cara ini?

154
00:09:20,869 --> 00:09:24,604
Oh, saya pernah mengalaminya dengan awak! Awak dengar
saya bercakap dengan awak dengan kepala lampin awak!

155
00:09:24,673 --> 00:09:27,740
& Lt; i & gt; Ini dia!
Saya sudah selesai dengan anda!

156
00:09:27,809 --> 00:09:30,544
<i>Keluar dari hidup saya,
Pootie Tang!</i>

157
00:09:30,612 --> 00:09:33,447
Awak fikir saya bergurau?
Ambil najis anda!

158
00:09:33,515 --> 00:09:38,685
Ambil omong kosong anda dan keluar,
Pootie Tang! Saya muak dengan awak!

159
00:09:40,522 --> 00:09:44,958
Pootie--
Pootie, jangan pergi.

160
00:09:45,026 --> 00:09:51,231
& Lt; i & gt; ♪ Hanya kerana anda membelinya
kereta baru ♪</i>

161
00:09:51,300 --> 00:09:54,934
& Lt; i & gt; ♪ dan anda perlu hidup
dan makan di rumah agam ♪</i>

162
00:09:55,003 --> 00:09:57,170
♪ seperti bintang filem ♪♪

163
00:09:57,239 --> 00:09:59,239
Pootie Tang
adalah anak tunggal

164
00:09:59,308 --> 00:10:02,842
& Lt; i & gt; bapanya, Daddy Tang,
bekerja keras untuk membesarkan Pootie betul

165
00:10:02,911 --> 00:10:05,912
& Lt; i & gt; Dia mempunyai tali pinggang ini. Dia
sangat pantas dengan tali pinggang itu...</i>

166
00:10:05,981 --> 00:10:09,716
Itu sebelum Pootie boleh melakukan salah,
Daddy Tang akan menetapkan dia betul

167
00:10:12,087 --> 00:10:15,322
Jangan awak ambil kacang polong
tanpa bertanya kepada mama awak, budak.

168
00:10:15,390 --> 00:10:17,991
Bolehkah saya menari di atas ceri,
Mama Di?

169
00:10:18,059 --> 00:10:21,111
Ya, boleh, Pootie Tang.

170
00:10:21,180 --> 00:10:22,929
Sekarang, itu lebih baik.

171
00:10:22,998 --> 00:10:26,666
Awak kena hormat
untuk dihormati, Pootie Tang.

172
00:10:28,237 --> 00:10:31,771
Jadi, adakah anda mempunyai apa-apa
teman wanita di sekolah, Pootie?

173
00:10:31,840 --> 00:10:35,808
Ah, Mama Di. Ada sinus
tippi dalam classi-ti.

174
00:10:35,877 --> 00:10:38,077
Dia seorang cole toni.

175
00:10:38,146 --> 00:10:41,080
Jangan cakap kotor
kepada mama awak, anak lelaki.

176
00:10:41,150 --> 00:10:43,683
Sentiasa mendapat kepala anda
pada mereka perempuan.

177
00:10:43,752 --> 00:10:45,718
Anda perlu mempunyai
kepala anda dalam buku.

178
00:10:45,787 --> 00:10:47,720
Biarkan wanita sahaja.

179
00:10:47,789 --> 00:10:50,190
<i>[Pencerita]
Dan begitulah keadaannya

180
00:10:50,259 --> 00:10:52,292
<i>Daddy Tang dan tali pinggangnya
sentiasa ada,</i>

181
00:10:52,361 --> 00:10:56,062
& Lt; i & gt; mengajar Pootie perbezaan
antara baik dan buruk

182
00:10:56,131 --> 00:11:00,534
& Lt; i & gt; Sekarang, apabila saya katakan dia sentiasa
di sana, saya maksudkan dia sentiasa ada

183
00:11:02,271 --> 00:11:06,072
Hei, Pootie, mari
mencuri beberapa epal.

184
00:11:13,948 --> 00:11:16,916
& Lt; i & gt; Apabila Pootie berumur enam tahun,
ibunya meninggal dunia,</i>

185
00:11:16,985 --> 00:11:19,186
meninggalkan dia
dan bapanya sahaja

186
00:11:19,254 --> 00:11:22,422
- Pootie sangat sedih
- Saya tahu, nak.

187
00:11:22,491 --> 00:11:25,525
<i>Tetapi bapanya adalah seorang
keselesaan kepadanya. [Slurping]

188
00:11:25,594 --> 00:11:27,527
<i>Jangan menghirup sup anda
di sini, budak lelaki

189
00:11:30,666 --> 00:11:33,700
<i>Dua minggu kemudian,
satu lagi tragedi yang dahsyat

190
00:11:33,768 --> 00:11:36,736
& Lt; i & gt; bapanya telah membawa maut
cedera di kilang keluli

191
00:11:38,873 --> 00:11:41,675
Apa fu--

192
00:11:41,743 --> 00:11:44,444
Gorila!
Gorila!

193
00:11:44,513 --> 00:11:46,446
i & gt; Ia adalah luar biasa

194
00:11:46,515 --> 00:11:50,283
& Lt; i & gt; Hanya kali ketiga seorang lelaki telah
didera oleh gorila di kilang keluli itu

195
00:11:50,352 --> 00:11:51,784
Gorila! Oh!

196
00:11:53,288 --> 00:11:57,357
& Lt; i & gt; Di ranjang kematiannya, Daddy Tang
telah Pootie membuat janji yang sungguh-sungguh

197
00:11:58,560 --> 00:12:00,527
Pootie,

198
00:12:00,596 --> 00:12:03,930
saya tahu
Saya membesarkan awak dengan kuat,

199
00:12:03,998 --> 00:12:05,998
tapi itulah
sebab saya sayang awak.

200
00:12:06,067 --> 00:12:09,703
Ia sukar
di luar sana, Pootie.

201
00:12:09,771 --> 00:12:14,608
Anda mendapat dadah,
jenayah, gorila.

202
00:12:14,676 --> 00:12:16,610
Ya.

203
00:12:17,879 --> 00:12:20,813
Saya tidak akan
berada di sini lebih lama lagi,

204
00:12:20,882 --> 00:12:22,815
jadi saya akan
berikan anda ini.

205
00:12:24,353 --> 00:12:27,153
Pootie,
itu tali pinggang saya.

206
00:12:27,222 --> 00:12:31,190
Selagi awak dapat
betul-betul di sebelah anda,

207
00:12:31,260 --> 00:12:35,562
anda boleh mengutuk sesiapa sahaja
keldai dengan hanya tali pinggang itu.

208
00:12:38,467 --> 00:12:41,301
saya tahu
anda suka wanita,

209
00:12:41,370 --> 00:12:44,203
dan Tuhan mengetahui
wanita sayang kamu.

210
00:12:45,707 --> 00:12:49,542
Jangan biarkan wanita datang
antara anda dan tali pinggang.

211
00:12:49,611 --> 00:12:52,579
[Batuk lemah]

212
00:12:52,648 --> 00:12:55,649
& Lt; i & gt; [Pencerita] Itu adalah
Kata-kata terakhir Daddy Tang:</i>

213
00:13:01,123 --> 00:13:04,925
<i>Tetapi ada sesuatu
lain tentang wanita...</i>

214
00:13:04,994 --> 00:13:08,528
Itu Daddy Tang terlupa
untuk memberitahu Pootie kecil

215
00:13:12,067 --> 00:13:14,835
& Lt; i & gt; - Pootie Tang ternyata baik-baik saja.
- [Orang ramai] Pootie Tang!</i>

216
00:13:14,904 --> 00:13:17,287
& Lt; i & gt; Ayah Tang
pasti berbangga

217
00:13:17,356 --> 00:13:20,740
& Lt; i & gt; Ya, Pootie mempunyai semuanya--
rekod hit, filem,</i>

218
00:13:20,809 --> 00:13:22,793
i & gt; kulit majalah,
kereta mewah,</i>

219
00:13:22,862 --> 00:13:25,679
& Lt; i & gt; kawan terkenal, cantik
pakaian buatan sendiri...</i>

220
00:13:25,747 --> 00:13:28,615
Dan wanita, wanita, wanita

221
00:13:30,452 --> 00:13:34,955
& Lt; i & gt; Melalui semua itu, saya berada di sana
di sisinya. Itu saya. Lori

222
00:13:35,024 --> 00:13:36,723
& Lt; i & gt; Dan itu lelaki saya,
Pootie Tang.</i>

223
00:13:36,792 --> 00:13:39,126
Pootie Tang.
Pootie Tang!</i>

224
00:13:39,195 --> 00:13:41,862
& Lt; i & gt; Selebriti masa besar,
pejuang jenayah...</i>

225
00:13:41,931 --> 00:13:43,864
& Lt; i & gt; Dan model peranan
kepada kanak-kanak

226
00:13:43,933 --> 00:13:48,168
& Lt; i & gt; [Penghebah] Pootie Tang mempunyai a
mesej untuk kanak-kanak Amerika,</i>

227
00:13:48,237 --> 00:13:52,005
& Lt; i & gt; jadi anda lebih baik
wapatah kepada bammies 'sebab:</i>

228
00:13:55,044 --> 00:13:59,847
& Lt; i & gt; Pootie berkata rokok dan
burger makanan segera adalah buruk seperti netatai.</i>

229
00:13:59,915 --> 00:14:05,052
Dan jangan minum arak malt 'sebab
anda tidak perlu 'sebab anda okey.</i>

230
00:14:05,120 --> 00:14:08,521
<i>Sa da tay. Juga, makan
semua sayur-sayuran anda...</i>

231
00:14:08,590 --> 00:14:12,159
i & gt; Dan jangan bang dillies

232
00:14:24,924 --> 00:14:28,125
& Lt; i & gt; [Trucky] Itu Frank,
Tangan kanan Dick Lecter

233
00:14:28,193 --> 00:14:30,944
Jadi apa yang kita peduli?

234
00:14:31,013 --> 00:14:33,747
Kami mengambil berat kerana
dia membuat ini.

235
00:14:33,815 --> 00:14:38,018
Orang ramai telah membuat P.S.A
selama bertahun-tahun. Tidak membuat perbezaan.

236
00:14:40,890 --> 00:14:43,523
Eddie, eh, pukul saya
dengan angka tersebut.

237
00:14:43,592 --> 00:14:46,626
Eh, sejak penubuhan
P.S.A Pootie Tang Kempen,

238
00:14:46,695 --> 00:14:50,297
jualan Lecter Burger
turun 30 peratus,

239
00:14:50,366 --> 00:14:52,699
& Lt; i & gt; Rokok Lecter
turun 20 peratus...</i>

240
00:14:52,768 --> 00:14:54,801
Dan Wiski Lecter,

241
00:14:54,870 --> 00:14:56,669
i & gt; hampir tiada perniagaan

242
00:14:56,738 --> 00:14:59,940
Buat pertama kali, seseorang
mendekati kanak-kanak ini, dan ia membunuh kita.

243
00:15:00,009 --> 00:15:01,808
Ia membunuh kita.

244
00:15:01,877 --> 00:15:04,278
Ia membunuh kita.

245
00:15:05,547 --> 00:15:07,981
[Cincin]

246
00:15:13,588 --> 00:15:15,956
Hello, Encik Lecter.

247
00:15:16,025 --> 00:15:20,560
Frank, saya ada
kerja untuk awak. Ya, tuan.

248
00:15:20,629 --> 00:15:23,297
Saya beritahu awak, kawan, Pootie Tang
adalah seorang abang yang jahat, kawan.

249
00:15:23,365 --> 00:15:27,367
& Lt; i & gt; [Trucky] Itu J.B. Dan Lacey.
Kami membentuk krew Pootie.</i>

250
00:15:27,436 --> 00:15:31,604
Pootie Tang akan melukis gambar kepada anda
bagaimana dia akan menendang pantat anda...

251
00:15:31,673 --> 00:15:34,141
Kemudian hantar kepada anda
sepuluh hari lebih awal.

252
00:15:34,209 --> 00:15:36,143
gambar
sampai ke sana, kan?

253
00:15:36,211 --> 00:15:38,145
awak pergi,
"Apa kejadahnya ini?"

254
00:15:38,213 --> 00:15:41,681
Kemudian Pootie Tang mengetuk
pintu anda, tendang pantat anda dengan betul,

255
00:15:41,750 --> 00:15:43,683
dan anda masih tidak akan tahu
apa yang berlaku kepada anda.

256
00:15:43,752 --> 00:15:47,020
Awak betul. Dia
adalah seorang artis<i>kick-ass.</i> Ya.

257
00:15:47,089 --> 00:15:49,423
Tahu apa yang saya katakan? Dia
seperti Da Vinci yang menendang keldai.

258
00:15:49,491 --> 00:15:53,327
Bunyinya macam bagus. Pootie
Tang, Da Vinci yang menendang keldai.

259
00:15:53,395 --> 00:15:55,829
Ah, lelaki, Pootie Tang
aduh teruk sangat...

260
00:15:55,897 --> 00:15:57,831
Yang anda boleh
hapuskannya pada cukai anda.

261
00:15:57,899 --> 00:16:01,234
betul tu. Anda betul
di sini, kokol nombor satu,

262
00:16:01,303 --> 00:16:03,236
nombor dua kook.

263
00:16:03,305 --> 00:16:05,372
Ini di sini, anda tidak boleh menulis
itu. Itu baru dipukul.

264
00:16:05,441 --> 00:16:10,677
Saya juga suka menambah Pootie itu
Tang boleh menendang keldai juga, budak.

265
00:16:10,745 --> 00:16:15,015
Oh, datanglah Pootie Tang
sekarang. Hei! Pootie Tang! Baiklah!

266
00:16:15,084 --> 00:16:18,518
Kami hanya bercakap tentang
awak. Baiklah, Pootie Tang!

267
00:16:18,587 --> 00:16:21,488
Pootie Tang, hei, kawan, awak pergi
Parti Biggie Shorty esok, kawan?

268
00:16:21,556 --> 00:16:24,124
i & gt; [Trucky] Saya rasa anda
tertanya-tanya siapa Biggie Shorty

269
00:16:24,193 --> 00:16:27,560
♪ Biggie Shorty ♪

270
00:16:27,629 --> 00:16:29,863
Saya Biggie Shorty.

271
00:16:29,931 --> 00:16:31,398
♪ Biggie, sayang ♪

272
00:16:31,467 --> 00:16:33,867
Biar saya beritahu awak
tentang saya dan Pootie Tang.

273
00:16:33,935 --> 00:16:35,918
i & gt; ♪ Septai ♪ & lt;

274
00:16:35,987 --> 00:16:40,240
Sejak hari kita bertemu,
Saya tahu Pootie akan menjadi lelaki saya.

275
00:16:40,309 --> 00:16:41,391
♪ Ya, sayang ♪

276
00:16:42,811 --> 00:16:45,945
Saya tahu semua yang saya ada
yang perlu dilakukan ialah menunggu...

277
00:16:46,014 --> 00:16:49,049
<i>♪ Wa-da-tah ♪♪</i>

278
00:16:49,118 --> 00:16:52,886
Dan satu hari semua omong kosong itu
akan mengejar Pootie...

279
00:16:52,954 --> 00:16:55,005
Dan dia akan menjadi milik saya.

280
00:16:55,074 --> 00:16:57,324
Hei, kawan, awak pergi ke Biggie
Esok parti Shorty, kawan?

281
00:16:57,393 --> 00:17:00,293
Ranacan. Whoo! Ha-ha!

282
00:17:00,362 --> 00:17:03,763
Kami akan berpesta esok, kawan
Akan ada beberapa jalang di sana.

283
00:17:06,068 --> 00:17:09,503
awak betul. awak betul. Hormat
kaum wanita. Hormati wanita.

284
00:17:15,810 --> 00:17:19,279
& Lt; i & gt; Tengok kereta tu!
[Trucky] sial kereta itu besar!

285
00:17:19,348 --> 00:17:22,749
& Lt; i & gt; Dan panjang
seperti ular tua

286
00:17:22,817 --> 00:17:25,285
Lelaki, kereta itu sangat besar,
ia mempunyai langitnya sendiri.

287
00:17:25,354 --> 00:17:28,255
Besar juga.
Whoo!

288
00:17:28,323 --> 00:17:31,858
Teruskan ia berjalan.
Ya, tuan.

289
00:17:31,927 --> 00:17:33,927
Hiya, kawan-kawan. Whoo!

290
00:17:33,995 --> 00:17:36,863
Agak panas untuk hootenanny,
huh? Anda dengar itu?

291
00:17:36,932 --> 00:17:40,567
A hootenanny? Apa yang
neraka adalah hootenanny sial?

292
00:17:40,635 --> 00:17:43,670
Saya seorang-- saya sedang mencari
untuk, eh, Pootie Tang.

293
00:17:43,738 --> 00:17:46,806
Pootie Tang? Apa yang awak
mahu dengan Pootie Tang?

294
00:17:46,875 --> 00:17:50,510
Um, saya-saya perlukan
untuk bercakap dengannya.

295
00:17:50,579 --> 00:17:53,447
[Bersihkan tekak] Semua
betul, eh, lihat, Pootie.

296
00:17:53,515 --> 00:17:56,516
Saya wakil Lecter
Corp. Adakah anda tahu apa itu?

297
00:17:56,585 --> 00:17:59,852
& Lt; i & gt; Hebat.
Nah, uh, Dick Lecter,</i>

298
00:17:59,921 --> 00:18:03,490
C.E.O., maklumlah, daripada
Lecter Corp., dia suka awak.

299
00:18:03,559 --> 00:18:07,727
Dia suka awak, Pootie, dan dia mahu
untuk menjadikan anda seorang yang sangat kaya dan kaya.

300
00:18:07,796 --> 00:18:11,664
& Lt; i & gt; Saya mempunyai kontrak di sini
untuk Pootie untuk menyokong

301
00:18:11,733 --> 00:18:14,634
& Lt; i & gt; berat lazat
bijirin ketulan daging babi

302
00:18:14,703 --> 00:18:17,404
& Lt; i & gt; Ia lazat. Ia adalah a
produk yang indah. Kanak-kanak menyukainya

303
00:18:17,473 --> 00:18:21,408
Dan kanak-kanak suka anda. Kami
hanya mahu menyusunnya.

304
00:18:22,478 --> 00:18:24,811
Nah, di.

305
00:18:24,879 --> 00:18:27,214
Itu canapan
kepada semachai.

306
00:18:27,282 --> 00:18:29,782
Saya tak beritahu awak pun
berapa bayarannya, Pootie.

307
00:18:29,851 --> 00:18:32,752
Dua puluh juta dolar ke
menandatangani dengan kami untuk hanya satu tahun.

308
00:18:32,821 --> 00:18:36,123
& Lt; i & gt; Oh, apa yang kamu katakan,
Pootie?

309
00:18:36,191 --> 00:18:39,993
Saya terpaksa mengatakan tidak-tidak,
abang saya. Wa-da-tah.

310
00:18:40,061 --> 00:18:44,931
Wa-da-tah? Macam mana nak cakap
yang tidak-tidak kepada 20 juta? kenapa?

311
00:18:45,000 --> 00:18:48,602
Mungkin Pootie tidak mahu menandatangani
sebab dia tahu awak dah kenyang.

312
00:18:48,670 --> 00:18:53,106
Ya. Pertama sekali, dia tahu
bijirin itu penuh dengan gula.

313
00:18:53,175 --> 00:18:56,176
Dan nombor dua, itu
bukan semua yang awak jual.

314
00:18:56,245 --> 00:19:01,914
Anda menjual rokok, wiski,
burger masa buruk, bilah suis.

315
00:19:01,983 --> 00:19:06,486
Dan ia juga mengatakan di sini bahawa anda akan melakukannya
tiada lagi Pootie melakukan P.S.A....

316
00:19:06,555 --> 00:19:09,289
Suruh anak makan
sihat dan menjadi pintar.

317
00:19:09,358 --> 00:19:11,491
Sudah tentu, eksklusif
pergi tanpa berkata.

318
00:19:11,560 --> 00:19:15,228
Saya pasti awak hodoh
niat pergi tanpa berkata.

319
00:19:15,297 --> 00:19:17,230
Berjalan-jalan,
lelaki duit.

320
00:19:21,470 --> 00:19:26,506
Lihat, damie saya, Pootie Tang
jangan wa-da-tah kepada lembu shama...

321
00:19:26,575 --> 00:19:30,577
Kerana itu cama
cama leepa-chaiii, gali?

322
00:19:30,646 --> 00:19:33,813
Hei, tang, kepada anda, mereka
kanak-kanak. Bagi saya, ia adalah tanda dolar.

323
00:19:36,184 --> 00:19:38,585
Doh!

324
00:19:38,654 --> 00:19:40,587
- Ooh!
- Tutup gril anda.

325
00:19:40,656 --> 00:19:42,088
Sa da tay!

326
00:19:42,157 --> 00:19:44,857
Pootie!
Pootie Tang!

327
00:19:47,496 --> 00:19:49,429
Ah, lelaki!

328
00:19:49,498 --> 00:19:51,864
Awak kelakar, kawan.
Anda seorang lelaki yang lucu.

329
00:19:51,933 --> 00:19:53,866
Awak budak liar.

330
00:19:53,935 --> 00:19:56,670
& Lt; i & gt; [Trucky] Pootie memukul
rasa keluar dari mulut Frank

331
00:19:56,738 --> 00:19:59,339
& Lt; i & gt; Oh, lelaki, itu
adalah kelakar kepada kami. Ha-ha!

332
00:19:59,408 --> 00:20:04,411
<i>Tetapi ada seorang lelaki
yang tidak ketawa sama sekali

333
00:20:04,479 --> 00:20:08,415
Pootie Tang pergi ke sana
dan membuat semua orang menyayanginya.

334
00:20:08,483 --> 00:20:12,619
Dia memberitahu mereka
bukan untuk membeli produk saya.

335
00:20:12,688 --> 00:20:15,422
Dia mencuri dari saya.

336
00:20:15,490 --> 00:20:17,424
Dan apa yang saya lakukan?

337
00:20:17,492 --> 00:20:22,795
Saya kata ambil duit saya. Di sini.
Ambillah. baiklah. Hah?

338
00:20:22,864 --> 00:20:24,797
i & gt; Dan dia berkata tidak

339
00:20:24,866 --> 00:20:27,300
i & gt; [Trucky] Saya rasa anda
tertanya-tanya, siapa jalang ini di sini?

340
00:20:27,369 --> 00:20:30,553
& Lt; i & gt; Itu Ireenie,
Picit utama Dick Lecter...</i>

341
00:20:30,622 --> 00:20:33,673
& Lt; i & gt; Dan yang paling berbahaya
wanita di planet ini

342
00:20:33,742 --> 00:20:36,876
& Lt; i & gt; Sekarang, dia tidak melihatnya, tetapi
dia boleh membawa mana-mana lelaki ke bawah

343
00:20:36,945 --> 00:20:40,179
Saya tahu apa yang membuat
Pootie Tang...

344
00:20:40,249 --> 00:20:44,551
Tik, tok, tick.

345
00:20:46,588 --> 00:20:50,290
<i>♪♪ [RandB instrumental]</i>

346
00:21:00,669 --> 00:21:03,836
Itu bagus.
Baiklah.

347
00:21:03,905 --> 00:21:07,407
Potong drum juga.

348
00:21:10,044 --> 00:21:12,011
♪♪ [Berhenti]</i>

349
00:21:12,080 --> 00:21:14,714
& Lt; i & gt; [Lelaki] Semuanya hilang sekarang,
Pootie. Apa yang anda mahu lakukan?

350
00:21:14,783 --> 00:21:17,417
Lepatime.

351
00:21:21,757 --> 00:21:23,690
Apa yang dia dapat
di fikirannya?

352
00:21:23,759 --> 00:21:26,159
Kami mula
dari awal, saya rasa.

353
00:21:26,227 --> 00:21:28,328
Pootie tahu
apa yang Pootie buat.

354
00:21:28,397 --> 00:21:30,330
i & gt; Ini akan menjadi baik

355
00:21:32,734 --> 00:21:36,670
Okay, Pootie, saya akan main balik
tahap dengan cara anda menetapkannya.

356
00:21:36,738 --> 00:21:40,072
<i>Tiada instrumen, tiada vokal,
tiada tahap, semuanya senyap

357
00:21:40,141 --> 00:21:41,908
Letakkan pada saya. berdarah.

358
00:22:02,531 --> 00:22:06,316
Pootie tidak memerlukan kata-kata.
Tidak memerlukan muzik pun.

359
00:22:09,037 --> 00:22:11,938
Whoa!

360
00:22:21,149 --> 00:22:23,750
Kami telah mendapat pukulan, sayang.

361
00:22:23,819 --> 00:22:26,018
saya suka. Semua orang
nampaknya suka.

362
00:22:26,087 --> 00:22:28,755
Tetapi sekarang saya mendapat sesuatu
Saya tahu anda semua akan suka.

363
00:22:28,824 --> 00:22:31,725
Kami mendapat tayangan perdana dunia
daripada Pootie Tang,

364
00:22:31,793 --> 00:22:33,993
dan anda tahu ia akan berlaku
keluar dari dunia ini.

365
00:22:34,062 --> 00:22:37,163
betul tu. Kerana awak
semua suka rekod terakhirnya,

366
00:22:37,232 --> 00:22:39,599
& Lt; i & gt; "Sine Pitty Anda
pada Runny Kine."</i>

367
00:22:39,668 --> 00:22:41,868
Nah, anda semua akan
suka yang baru ini.

368
00:22:41,936 --> 00:22:44,871
Yang baru dipanggil--

369
00:22:44,939 --> 00:22:50,009
jadi mari kita mendengar yang baru
rekod oleh Pootie Tang dipanggil--

370
00:22:50,078 --> 00:22:52,679
daripada Pootie Tang.

371
00:22:54,115 --> 00:22:56,282
[Tiada bunyi]

372
00:23:06,561 --> 00:23:08,495
Oh, ya.

373
00:23:11,600 --> 00:23:13,299
Ah.

374
00:23:16,872 --> 00:23:19,472
♪ Eh, eh, eh-eh ♪♪

375
00:23:22,878 --> 00:23:25,712
Alamak, ini bagus!
Ini bagus!

376
00:23:25,781 --> 00:23:27,897
Lelaki, Pootie selesai
melakukannya lagi!

377
00:23:30,117 --> 00:23:32,051
Pootie terlalu baik!
Pootie terlalu baik!

378
00:23:37,258 --> 00:23:39,959
Kurangkan bunyi itu,
sial!

379
00:23:46,601 --> 00:23:52,237
Pootie Tang yang legenda telah melakukannya
sekali lagi dengan lagu barunya yang bertajuk--

380
00:23:53,875 --> 00:23:56,909
sudah dianggap salah satu
hits terhebat sepanjang zaman.

381
00:23:56,978 --> 00:23:59,178
& Lt; i & gt; [Wanita] Ini adalah tempat kejadian
awal hari ini... Oh, awak baik-baik saja.

382
00:23:59,246 --> 00:24:01,647
& Lt; i & gt; Semasa peminat mengerumuni Pootie Tang
di jalan-jalan,</i>

383
00:24:01,716 --> 00:24:05,918
& Lt; i & gt; ramai yang mengatakan mereka tidak pernah mendengar
artis ini mendalam sejak Al B. Pasti.</i>

384
00:24:05,987 --> 00:24:08,454
saya sayang awak!

385
00:24:08,523 --> 00:24:12,859
[Bercakap mengarut]

386
00:24:12,927 --> 00:24:16,428
<i>♪♪ [Hip-hop]</i> Ooh,
Pootie sedang meletup sekarang.

387
00:24:16,497 --> 00:24:19,598
Kami bercakap besar. maksud saya,
kita bercakap besar "Macarena".

388
00:24:19,667 --> 00:24:22,768
kita bercakap
gelongsor elektrik besar.

389
00:24:22,837 --> 00:24:25,421
Kita berbual-bual
dan minum menangis besar,

390
00:24:25,489 --> 00:24:27,090
gadis dalam bikini thongs besar.

391
00:24:27,158 --> 00:24:30,843
Semua orang mahu sekeping
Pootie. Awak fikir saya main-main?

392
00:24:30,912 --> 00:24:33,579
[Orang ramai menjerit]

393
00:24:33,648 --> 00:24:35,681
& Lt; i & gt; Di sini kita pergi, sayang.
Ayuh. Bangun di sini

394
00:24:45,126 --> 00:24:48,394
Aiight!
[Ketawa]

395
00:24:48,462 --> 00:24:51,163
Tunggu sebentar. Tunggu a
minit. Tunggu sebentar.

396
00:24:51,232 --> 00:24:53,633
Kami mendapat Pootie Tang
dalam rumah malam ini.

397
00:24:55,970 --> 00:24:57,369
Ayuh, Pootie.
Ayuh.

398
00:24:57,438 --> 00:24:59,371
Saya perlukan awak untuk menyanyi
lagu dengan saya.

399
00:24:59,440 --> 00:25:00,740
yang dikasihi.

400
00:25:03,678 --> 00:25:05,978
saya sayang awak,
Pootie Tang. sial.

401
00:25:06,047 --> 00:25:10,282
Itu batu shane,
tellie saya. Wa-da-tah.

402
00:25:10,351 --> 00:25:13,052
♪ saya ♪

403
00:25:13,120 --> 00:25:17,322
♪ jatuh cinta
dengan awak ♪

404
00:25:17,391 --> 00:25:20,927
♪ kerana anda
lelaki saya sangat betul ♪

405
00:25:20,995 --> 00:25:25,064
♪ tippi tai di capa-town saya ♪

406
00:25:27,368 --> 00:25:29,501
♪ dan saya ♪

407
00:25:29,571 --> 00:25:31,303
♪ oh, ya ♪

408
00:25:31,372 --> 00:25:35,507
♪ berfikir
hanya awak ♪

409
00:25:35,577 --> 00:25:39,979
♪ kerana awak menggerakkan saya
betul sekali ♪

410
00:25:40,048 --> 00:25:41,681
♪ manatine bitty ♪

411
00:25:41,749 --> 00:25:43,348
♪ di sekeliling damie saya ♪

412
00:25:43,417 --> 00:25:46,953
♪ berkilauan
na na na, na-na-na ♪

413
00:25:47,021 --> 00:25:49,021
[Jerit terburai]
♪ Saya rasa awak ♪

414
00:25:49,090 --> 00:25:51,958
♪ semuanya pada saya, sayang ♪

415
00:25:52,026 --> 00:25:55,861
♪ Saya dapat awak
Saya dapat awak, sayang ♪

416
00:25:55,930 --> 00:25:59,465
♪ berkilauan
na na na, na-na-na ♪

417
00:25:59,533 --> 00:26:00,933
♪ shimmy na na ♪

418
00:26:01,002 --> 00:26:04,336
♪ whoa, yeah, yeah ♪

419
00:26:04,405 --> 00:26:06,605
i & gt; [Pootie]
♪ lepatime ♪</i>

420
00:26:06,674 --> 00:26:09,875
♪ pada dees lembap saya ♪

421
00:26:09,944 --> 00:26:11,811
♪ penatiine ♪

422
00:26:11,879 --> 00:26:13,612
♪ pada damie raja saya ♪

423
00:26:13,681 --> 00:26:15,114
♪ Saya menangis miskin ♪

424
00:26:15,183 --> 00:26:18,851
♪ Saya menangis
orang miskin ♪♪

425
00:26:22,623 --> 00:26:25,157
Pootie Tang
dalam gabungan ini malam ini.

426
00:26:27,762 --> 00:26:30,562
Pootie Tang!

427
00:26:54,455 --> 00:26:58,724
Oh, Pootie!
[Menjerit]

428
00:26:58,793 --> 00:27:02,962
i & gt; [Menjerit berterusan].

429
00:27:03,031 --> 00:27:05,931
saya sayang awak.
saya nak awak.

430
00:27:06,000 --> 00:27:07,933
Oh, bawa saya bersama awak.
Tolong, Pootie.

431
00:27:08,002 --> 00:27:11,403
Pootie, tolong.
Tolonglah. Oh!

432
00:27:11,472 --> 00:27:14,173
Tunggu! Oh! Pootie!

433
00:27:14,241 --> 00:27:16,642
Tunggu! Oh! Oh!

434
00:27:16,711 --> 00:27:19,278
Oh, Pootie, saya sayang awak.

435
00:27:19,346 --> 00:27:21,814
saya nak awak.
Saya sayang awak, Pootie.

436
00:27:21,883 --> 00:27:24,583
Tolonglah!
[Menjerit]

437
00:27:38,166 --> 00:27:40,066
Eh--

438
00:27:40,134 --> 00:27:42,068
Pootie?

439
00:27:42,136 --> 00:27:45,705
Jangan tinggalkan saya di luar sini
dalam kesepian saya.

440
00:27:47,875 --> 00:27:49,809
Beri seorang gadis sesuatu!

441
00:27:51,378 --> 00:27:53,478
Ia tidak betul.

442
00:28:16,204 --> 00:28:19,605
& Lt; i & gt; [Trucky] Whoo! Dia sihat!
Mengapa Pootie melepaskannya?

443
00:28:19,673 --> 00:28:23,109
& Lt; i & gt; Kerana dia gila. tengoklah
dia, menjilat susu daripada mangkuk

444
00:28:23,177 --> 00:28:27,412
♪ Oh, Pootie Tang awak akan
sine that pitty Pootie Tang ♪♪

445
00:28:32,754 --> 00:28:35,721
Biggie Shorty.
Pootie Tang!

446
00:28:35,790 --> 00:28:39,792
- Baiklah!
- Bata shane, dillie saya?

447
00:28:39,861 --> 00:28:41,827
Sama seperti selalu, sayang.

448
00:28:41,896 --> 00:28:43,829
Awak datang esok.

449
00:28:43,898 --> 00:28:48,033
Kami akan mengadakan parti!

450
00:28:48,102 --> 00:28:51,971
Bercakap tentang
semua kakak dan saya.

451
00:28:52,039 --> 00:28:54,506
Anda akan berada di sana?
Wa-da-tah.

452
00:28:54,575 --> 00:28:56,508
Baiklah, Pootie!

453
00:28:58,279 --> 00:29:00,212
Pootie Tang!

454
00:29:06,854 --> 00:29:08,788
& Lt; i & gt; Hola, guapo. & lt;

455
00:29:10,724 --> 00:29:12,658
Hei, budak-budak muda.

456
00:29:12,726 --> 00:29:16,295
Hei, lihat dia, kawan.

457
00:29:17,665 --> 00:29:20,565
& Lt; i & gt; wanita merah jambu. Mmm!</i>

458
00:29:20,634 --> 00:29:23,502
Tarik, kawan. Tarik ke atas.
Shh.

459
00:29:23,570 --> 00:29:25,504
Angkat!

460
00:29:25,572 --> 00:29:29,074
[Ketawa teruja]

461
00:29:29,143 --> 00:29:34,180
i & gt; [Ketawa berterusan].

462
00:29:38,119 --> 00:29:41,153
Hah? Apa yang anda mahu?

463
00:29:46,560 --> 00:29:50,395
- Awak nak sesuatu?
- Ya, sayang, saya mahukannya.

464
00:29:50,464 --> 00:29:52,531
Apa yang anda mahu?

465
00:29:52,599 --> 00:29:55,935
Saya nak awak buat
kami berdua.

466
00:29:56,003 --> 00:29:58,270
berapa banyak?

467
00:30:00,741 --> 00:30:02,875
Hei, sayang,
apa masalah awak?

468
00:30:02,944 --> 00:30:05,577
Hanya kerana seorang perempuan
suka berpakaian mewah...

469
00:30:05,646 --> 00:30:07,579
Dan berdiri di sudut jalan
berhampiran beberapa pelacur,

470
00:30:07,648 --> 00:30:09,581
anda secara automatik
fikir dia mengaitkan?

471
00:30:09,650 --> 00:30:11,416
bukan?

472
00:30:11,485 --> 00:30:13,418
i & gt; Tidak, saya tidak akan

473
00:30:13,487 --> 00:30:16,521
Saya seorang wanita,
awak-- awak bajingan berminyak.

474
00:30:16,590 --> 00:30:20,859
♪♪ [Hip-hop]</i>

475
00:30:20,928 --> 00:30:24,629
<i>Kempen presiden.
Ya. Y.A. D.P.G. Nate Dogg.</i>

476
00:30:24,698 --> 00:30:28,968
Oh, ya! Pootie Tang
dan anak-anak lelakinya ada di sini!

477
00:30:29,036 --> 00:30:31,737
& Lt; i & gt; paun anjing! ♪ lebih baik tahu
bahawa saya bekerja malam ini ♪</i>

478
00:30:31,805 --> 00:30:35,107
& Lt; i & gt; ♪ lebih baik tahu saya akan memukul mereka
laci ♪ ♪ Saya akan memukul mereka laci ♪</i>

479
00:30:35,176 --> 00:30:37,109
& Lt; i & gt; ♪ bukan misteri
Saya melakukannya dengan betul ♪</i>

480
00:30:37,178 --> 00:30:38,543
& Lt; i & gt; ♪ Saya mendapat dia screamin'
kembali untuk lebih ♪</i>

481
00:30:39,947 --> 00:30:43,148
Ya, lelaki, seorang Biggie Shorty
parti itu eksklusif, kawan.

482
00:30:43,217 --> 00:30:45,684
Mereka tidak membenarkan sesiapa pun
dalam parti Biggie Shorty.

483
00:30:45,753 --> 00:30:48,954
Mereka mendapat barisan di sekeliling
blok. Tidak ada sesiapa, kawan.

484
00:30:49,023 --> 00:30:52,291
Awak tahu tak? Tiada siapa kita
tahu boleh masuk parti ni, kawan.

485
00:30:52,360 --> 00:30:55,361
Mereka tidak membenarkan tiada cahaya masuk.
Mereka tidak membenarkan tiada elektrik masuk.

486
00:30:55,429 --> 00:30:58,230
Mereka tidak membenarkan tiada air masuk.
Mereka tidak membenarkan udara masuk.

487
00:30:58,299 --> 00:31:02,268
Udara sekarang pergi, "hei, kawan,
Saya udara. Saya dalam senarai. Izinkan saya masuk."

488
00:31:02,336 --> 00:31:05,737
Dan mereka tidak akan membiarkan udara masuk. Dan
anda tahu udara masuk ke mana-mana.

489
00:31:05,806 --> 00:31:08,974
Begitulah eksklusifnya
parti Biggie Shorty ialah.

490
00:31:09,043 --> 00:31:12,011
Anda tahu apa lagi?
Nak masuk pun susah.

491
00:31:14,882 --> 00:31:17,182
saya benci awak!

492
00:31:17,251 --> 00:31:20,452
<i>[Perempuan]
Pergi, Trucky! Pergi, Trucky!

493
00:31:20,521 --> 00:31:25,124
<i>Pergi, Trucky! Pergi, Trucky!
Pergi, Trucky! Pergi, Trucky!

494
00:31:25,192 --> 00:31:27,126
Pergi, Trucky!

495
00:31:36,237 --> 00:31:40,172
Gadis cantik. Gadis cantik.

496
00:31:40,241 --> 00:31:42,674
Ke mana awak pergi, perempuan?

497
00:31:44,745 --> 00:31:50,015
Pootie, anda adalah <i>yang</i> paling seksi
bajingan di bumi hijau tuhan.

498
00:31:50,084 --> 00:31:52,751
Ya.
Saya memberitahu anda, walaupun.

499
00:31:52,820 --> 00:31:55,687
Suatu hari nanti saya akan dapatkan saya
sekeping awak sendiri.

500
00:31:55,756 --> 00:31:57,689
Sepatown.

501
00:31:57,758 --> 00:31:59,724
Sepatown, pantat saya.

502
00:31:59,793 --> 00:32:02,794
Anda akan berada di dalam
satu katil dengan saya suatu hari nanti.

503
00:32:02,863 --> 00:32:07,299
Anda tandai kata-kata saya,
awak kurus, lelaki hebat.

504
00:32:08,836 --> 00:32:11,136
perempuan cantik!

505
00:32:11,205 --> 00:32:13,138
perempuan cantik!

506
00:32:13,207 --> 00:32:15,874
Seksi!

507
00:32:15,943 --> 00:32:19,544
perempuan cantik?
perempuan cantik!

508
00:32:19,613 --> 00:32:23,115
Bagaimana seorang wanita
sampai ke awak pula?

509
00:32:23,184 --> 00:32:26,151
Ia seperti rahsia negara.

510
00:32:26,220 --> 00:32:29,821
Bagaimana untuk tidur Pootie Tang.

511
00:32:29,890 --> 00:32:31,991
baiklah,
lepaskan dia sudah.

512
00:32:32,059 --> 00:32:35,094
Dia tidak mahu tiada
kekacauan anda. Puta

513
00:32:39,033 --> 00:32:41,833
Saya beritahu awak apa, Pootie.

514
00:32:41,902 --> 00:32:45,504
Suatu hari nanti awak akan bertemu
jodoh anda dalam seorang wanita.

515
00:32:45,572 --> 00:32:49,941
Suatu hari nanti awak akan bertemu
Darth Vadar dari T dan A.

516
00:32:50,011 --> 00:32:54,579
Sesetengah wanita akan menendang
keldai awak dan mencintai awak sampai mati...

517
00:32:54,648 --> 00:32:57,249
Dan kemudian anda akan menjadi
terbaring dalam tong sampah...

518
00:32:57,318 --> 00:33:00,386
Selesai terhantuk hingga mati
di sisi gelap cinta.

519
00:33:00,454 --> 00:33:03,755
Dan pada hari itu, Pootie,

520
00:33:05,059 --> 00:33:08,127
Saya akan ke sana.

521
00:33:08,195 --> 00:33:13,399
Dan saya akan buat
cinta yang manis kepada awak.

522
00:33:13,467 --> 00:33:15,401
Gadis seksi!

523
00:33:15,469 --> 00:33:17,403
Alamak, lelaki.
Oh, saya minta maaf.

524
00:33:17,471 --> 00:33:20,872
Saya fikir dia adalah seseorang
lain, kawan. saya minta maaf.

525
00:33:20,941 --> 00:33:24,009
Saya minta maaf, kawan.
saya minta maaf.

526
00:33:27,281 --> 00:33:29,481
sial. Saya tidak mendapat
nama awak, adakah saya?

527
00:33:32,253 --> 00:33:35,087
sial. Adakah saya mengenali awak?

528
00:33:35,156 --> 00:33:37,256
Adakah awak mahu saya
untuk menarik kaki anda?

529
00:33:37,324 --> 00:33:39,591
maafkan saya?
Anda mahu bermesra?

530
00:33:39,660 --> 00:33:43,728
Eh, saya mungkin menikmatinya.
Saya mungkin menikmatinya.

531
00:33:43,797 --> 00:33:48,500
Saya mungkin menikmati itu. awak
tahu, saya mungkin menikmatinya.

532
00:33:50,571 --> 00:33:53,472
Ooh, ooh! Oh!
[Menjerit]

533
00:33:56,977 --> 00:34:00,645
Oh! Okey, tunggu sebentar.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.

534
00:34:00,714 --> 00:34:03,182
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu sebentar!

535
00:34:03,250 --> 00:34:06,851
Tengok sini. Panggil saya banci,
tetapi anda perlu berhenti, sayang.

536
00:34:06,920 --> 00:34:08,853
Awak carik saya.
Awak bunuh saya.

537
00:34:08,922 --> 00:34:10,855
Awak nak saya berhenti?
Ya, saya lakukan.

538
00:34:10,924 --> 00:34:14,693
Baiklah, kalau begitu,
awak beritahu saya sesuatu.

539
00:34:14,761 --> 00:34:18,363
Apa yang awak nak tahu?
Apakah rahsia Pootie?

540
00:34:18,432 --> 00:34:22,334
Oh. Oh.
Saya tidak boleh memberitahu anda bahawa.

541
00:34:22,403 --> 00:34:25,304
& Lt; i & gt; [Trucky] Sekarang, saya tidak akan pernah
melakukan apa sahaja untuk menyakiti Pootie Tang

542
00:34:25,372 --> 00:34:29,608
Tetapi seperti yang saya katakan, Ireenie tahu
bagaimana untuk memecahkan saudara ke bawah

543
00:34:29,677 --> 00:34:32,811
Saya tidak boleh memberitahu anda bahawa.
Anda tidak boleh? Baiklah.

544
00:34:32,879 --> 00:34:34,813
[Menjerit]

545
00:34:36,383 --> 00:34:38,550
Whoo! Whoo!

546
00:34:38,619 --> 00:34:40,551
Okay, tunggu.
Saya akan memberitahu anda.

547
00:34:40,621 --> 00:34:43,722
Saya akan memberitahu anda. Saya akan beritahu
awak. Saya akan memberitahu anda.

548
00:34:43,790 --> 00:34:46,158
Ia adalah tali pinggang.
Ia adalah tali pinggang.

549
00:34:46,227 --> 00:34:48,393
Ini-ia-ini ajaib.

550
00:34:48,462 --> 00:34:52,030
Dia boleh menendang sesiapa sahaja
keldai dengan tali pinggang sialan itu.

551
00:34:57,605 --> 00:35:00,071
beku, mamat!

552
00:35:03,576 --> 00:35:06,077
Ya. Berikan saya wang anda,
awak seluar fancy bajingan,

553
00:35:06,146 --> 00:35:08,913
atau saya akan melekat ini
dalam dirimu.

554
00:35:08,982 --> 00:35:11,883
Wa-da-tah,
damie saya.

555
00:35:11,952 --> 00:35:15,754
Hei, saya bukan damie awak. sekarang,
berikan saya wang tunai anda. Saya tahu awak faham.

556
00:35:18,959 --> 00:35:23,094
Hei, saya memberitahu anda
untuk berundur!

557
00:35:34,975 --> 00:35:36,908
Pootie. Hei, Pootie. Trucky.

558
00:35:36,977 --> 00:35:39,778
Pootie, yang paling gila
perkara baru berlaku kepada saya.

559
00:35:39,846 --> 00:35:43,848
Saya di kelab, kawan.
Saya-- Pootie, awas.

560
00:35:43,917 --> 00:35:49,287
Bang! Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

561
00:35:49,355 --> 00:35:53,224
Bang! Bang! Bang!
[Mengerang]

562
00:36:00,000 --> 00:36:03,101
Pootie?
Semua terkawal?

563
00:36:03,170 --> 00:36:05,970
[Sebak-sebak]

564
00:36:06,039 --> 00:36:08,272
Kayed abang, di.

565
00:36:08,341 --> 00:36:10,809
Kayed abang, di!

566
00:36:10,877 --> 00:36:13,444
Saya hari yang memalukan!

567
00:36:13,513 --> 00:36:15,780
Saya hari yang memalukan!

568
00:36:18,284 --> 00:36:21,519
Oh, sakitnya Pootie
untuk membunuh seorang lelaki,

569
00:36:21,588 --> 00:36:23,788
tapi dia tahu
dia kena buat.

570
00:36:23,857 --> 00:36:26,557
Tetapi ia menyakitkan dia
teruk sangat...

571
00:36:26,626 --> 00:36:28,559
Untuk membetulkan kesalahan tersebut.

572
00:36:28,628 --> 00:36:30,962
Lelaki saya Pootie Tang!

573
00:36:31,031 --> 00:36:34,599
i & gt; [Siren meraung].

574
00:36:34,667 --> 00:36:37,602
[Esakan tangis berterusan]

575
00:36:39,305 --> 00:36:41,940
kembalilah
pada bettie tai!

576
00:36:42,008 --> 00:36:45,009
Jom balik
bettie tai!

577
00:36:45,078 --> 00:36:48,346
kembalilah
pada bettie tai!

578
00:36:48,414 --> 00:36:50,949
Hah? Hah?

579
00:36:52,919 --> 00:36:54,853
Pootie Tang?

580
00:36:56,189 --> 00:36:59,123
Hei, baiklah,
damie saya.

581
00:36:59,192 --> 00:37:03,194
Sekarang, kenapa Trucky tidak memberitahu Pootie
bahawa dia memberitahu Ireenie semua urusannya?

582
00:37:03,263 --> 00:37:04,763
Hanya berlari mulutnya.

583
00:37:04,831 --> 00:37:07,866
Saya rasa apabila anda melihat seorang lelaki
dibangkitkan daripada kematian,

584
00:37:07,934 --> 00:37:09,868
awak lupa sial.

585
00:37:09,936 --> 00:37:11,970
Atau mungkin anda sahaja
seorang yang bodoh.

586
00:37:19,045 --> 00:37:23,281
<i>[Trucky] Hentikan filem itu. Ingat
apabila Daddy Tang memberitahu Pootie kecil--</i>

587
00:37:23,350 --> 00:37:27,385
jangan biarkan wanita datang
antara anda dan tali pinggang.

588
00:37:27,453 --> 00:37:31,689
<i>Nah, apa yang Daddy Tang terlupa beritahu
Pootie adalah tentang satu-satunya kelemahannya:</i>

589
00:37:31,758 --> 00:37:33,691
<i>Ho.</i>

590
00:37:33,760 --> 00:37:35,994
<i>Malah tali pinggang Pootie Tang
bukan tandingan Ireenie.</i>

591
00:37:36,062 --> 00:37:39,798
& Lt; i & gt; Anda tidak boleh mengalahkan ho' dengan
tali pinggang. Mereka suka omong kosong itu

592
00:37:39,866 --> 00:37:43,034
♪ Gadis itu adalah racun ♪</i>

593
00:37:47,807 --> 00:37:51,876
i & gt; ♪ gadis itu adalah racun ♪ & lt;

594
00:37:51,945 --> 00:37:53,577
♪ racun ♪♪

595
00:37:53,646 --> 00:37:58,416
saya minta maaf.
Adakah kereta saya terkena troli anda?

596
00:37:58,484 --> 00:38:02,586
Oh. saya minta maaf sangat
tentang itu.

597
00:38:10,330 --> 00:38:13,231
Adakah saya menyakiti awak?

598
00:38:13,300 --> 00:38:16,034
Oh, sungguh seret.

599
00:38:16,102 --> 00:38:18,669
Sekali lagi, saya...

600
00:38:18,738 --> 00:38:21,306
maaf sangat!

601
00:38:30,717 --> 00:38:34,685
& Lt; i & gt; ♪ Jika saya adalah anda
Saya akan mengambil langkah berjaga-jaga ♪</i>

602
00:38:34,754 --> 00:38:38,890
& Lt; i & gt; ♪ sebelum saya melangkah untuk bertemu
seorang gadis terbang ♪</i>

603
00:38:38,959 --> 00:38:43,494
& Lt; i & gt; ♪♪ [bersambung] & lt;

604
00:38:45,698 --> 00:38:49,100
& Lt; i & gt; [Ireenie] Pootie, akan
anda melakukan sesuatu untuk saya?

605
00:38:49,169 --> 00:38:51,936
Adakah anda akan melakukan sesuatu
untuk saya?

606
00:38:55,808 --> 00:38:57,742
Tandatangani nama cantik anda.

607
00:39:02,983 --> 00:39:05,449
<i>Tandatanganinya.</i>

608
00:39:05,518 --> 00:39:09,087
Tandatanganinya. Tandatanganinya.

609
00:39:09,155 --> 00:39:11,272
<i>Tandatanganinya.</i>

610
00:39:19,299 --> 00:39:21,232
Dia menandatanganinya.

611
00:39:27,908 --> 00:39:29,840
i & gt; Dia menandatanganinya

612
00:39:29,909 --> 00:39:32,843
Dia menandatanganinya.
Oh, tuhan.

613
00:39:32,913 --> 00:39:36,847
Menandatanganinya?
Kerja bagus, Ireenie.

614
00:39:36,917 --> 00:39:39,683
Awak memang genius, sayang.
Uh-huh.

615
00:39:39,752 --> 00:39:42,486
& Lt; i & gt; "Saya, Pootie Tang, menyerah diri
kepada Lecter Corp...</i>

616
00:39:42,555 --> 00:39:45,790
Semua hak untuk
imej dan rupa saya."

617
00:39:45,858 --> 00:39:47,792
Tidak.
Oh, ya, ya.

618
00:39:47,860 --> 00:39:50,028
“Saya akan menyokong dengan sepenuh hati
semua produk Lecter Corp...

619
00:39:50,096 --> 00:39:52,463
“Dan akan melakukan yang terbaik untuk meyakinkan
anak-anak dunia...

620
00:39:52,532 --> 00:39:54,865
“Itu yang disebutkan di atas
semuanya bersih, selamat...

621
00:39:54,935 --> 00:39:57,368
Dan harus dibeli
dan digunakan oleh mereka semua."

622
00:39:57,437 --> 00:40:01,372
Tidak, tidak
yang tippi tais, tidak.

623
00:40:01,441 --> 00:40:04,675
& Lt; i & gt; Tidak, tidak. Anda adalah sebahagian daripada
perbadanan, sama seperti kami

624
00:40:04,744 --> 00:40:07,545
Anda fikir anda boleh tinggal
daripada itu, ya?

625
00:40:07,613 --> 00:40:10,948
Selamat menaiki kapal,
Pootie Tang.

626
00:40:12,652 --> 00:40:14,852
Adakah anda sedang mencari
untuk sesuatu, kawan saya?

627
00:40:14,921 --> 00:40:19,357
adakah awak
Saya dah dapat semuanya sekarang.

628
00:40:19,426 --> 00:40:23,127
Berita mengejutkan hari ini sebagai yang dikasihi
Pootie Tang telah bersetuju untuk menyokong...

629
00:40:23,196 --> 00:40:26,464
Beberapa kontroversi
produk untuk Lecter Corp.,

630
00:40:26,532 --> 00:40:28,632
yang hina
syarikat gergasi.

631
00:40:28,701 --> 00:40:31,336
Yo, kawan, ada sesuatu
TV tentang Pootie Tang.

632
00:40:31,404 --> 00:40:33,471
Malah anak-anak saya, lelaki, mendongak
kepada dia. Anda tahu apa yang saya maksudkan?

633
00:40:33,539 --> 00:40:37,308
Mereka langsung tidak memandang ayah
seperti mereka memandangnya.

634
00:40:37,377 --> 00:40:40,511
Tetapi sekarang sejak dia menyeberang,
lelaki, kecilku--

635
00:40:40,580 --> 00:40:42,546
lelaki kecil saya datang ke
saya pada hari yang lain dan seperti,

636
00:40:42,615 --> 00:40:44,548
“Man, macam mana dia boleh buat
omong kosong itu, lelaki?

637
00:40:44,617 --> 00:40:46,550
[Bip] Itu [bip]" Saya
memandangnya seperti, "whoa."

638
00:40:46,619 --> 00:40:51,089
[Berbahasa Sepanyol]

639
00:40:51,157 --> 00:40:54,158
[Bersambung dalam bahasa Sepanyol]

640
00:40:56,396 --> 00:41:00,831
Pootie Tang telah menjadikan anak-anak saya
menangis. Saya tidak akan menyokongnya lagi.

641
00:41:00,900 --> 00:41:03,801
Lecter Corp dengan berkesan
memiliki nama Pootie Tang,

642
00:41:03,870 --> 00:41:07,405
imejnya dan semua hak cipta
yang seiring dengannya.

643
00:41:07,474 --> 00:41:09,407
Encik Lecter!
Encik Lecter!

644
00:41:09,476 --> 00:41:12,743
Encik Tang telah bersetuju untuk melakukan beberapa perkara
iklan yang menyokong kasut kami,

645
00:41:12,812 --> 00:41:16,381
produk makanan dan rokok,
wiski, cokmar, bilah suis, racun tikus.

646
00:41:16,449 --> 00:41:18,383
& Lt; i & gt; [Wanita] Encik Lecter,
boleh kita mempunyai kenyataan--</i>

647
00:41:18,451 --> 00:41:20,618
& Lt; i & gt; ♪ mengapa anda menjual habis,
Pootie ♪♪</i>

648
00:41:20,686 --> 00:41:23,787
Pootie?
Oh, tidak!

649
00:41:25,025 --> 00:41:26,957
Anda tahu, Biggie Shorty,
Saya perlu katakan,

650
00:41:27,027 --> 00:41:30,328
Saya sentiasa mempunyai yang tinggi
pendapat Pootie Tang.

651
00:41:30,397 --> 00:41:33,197
Tetapi cara keadaan berjalan
kini, bukan sahaja dia telah habis dijual,

652
00:41:33,266 --> 00:41:35,199
dia mengikis
bahagian bawah tong.

653
00:41:35,268 --> 00:41:38,969
Pootie Tang telah dibius
oleh Ireenie yang gila itu.

654
00:41:39,039 --> 00:41:41,372
- Adakah anda tidak menonton filem itu?
- Dan itulah yang mengganggu saya.

655
00:41:41,441 --> 00:41:44,975
Dia di luar sana memberitahu
anak-anak tidak pergi ke sekolah,

656
00:41:45,044 --> 00:41:46,977
& Lt; i & gt; untuk makan makanan segera,
untuk melakukan dadah

657
00:41:47,046 --> 00:41:50,481
Ini bukan Pootie Tang I
menyangka saya tahu dan saya pernah mengagumi.

658
00:41:50,550 --> 00:41:54,318
- Pootie Tang-- dia tidak akan memberitahu kanak-kanak seperti itu.
- Anda dalam penafian.

659
00:41:54,387 --> 00:41:56,587
& Lt; i & gt; Dia di luar sana melakukan kotoran
untuk reputasinya sendiri. Lihat.

660
00:41:56,656 --> 00:42:00,224
- Anda tidak tahu Pootie Tang.
- Saya tidak tahu Pootie Tang?

661
00:42:00,293 --> 00:42:02,226
Percayalah,
Saya kenal Pootie Tang,

662
00:42:02,295 --> 00:42:04,462
dan ini bukan Pootie
Tang saya fikir saya tahu.

663
00:42:04,531 --> 00:42:07,831
Awak tahu tak? Saya fikir seorang lelaki
perawakan anda akan lebih bermakna...

664
00:42:07,900 --> 00:42:09,833
Daripada jatuh
untuk tiada kekacauan seperti itu.

665
00:42:11,137 --> 00:42:14,705
[Mengeluh] Lihat, ini
perkara semua telah runtuh.

666
00:42:14,774 --> 00:42:18,042
Lelaki itu pernah dikagumi
oleh semua lapisan masyarakat.

667
00:42:18,111 --> 00:42:20,445
Dan anda tahu apa?

668
00:42:20,513 --> 00:42:24,415
Jika dunia akan jatuh
kekacauan ini tentang Pootie Tang saya,

669
00:42:24,484 --> 00:42:26,784
maka mungkin dunia
tidak layak untuk Pootie Tang.

670
00:42:26,852 --> 00:42:30,388
Apa pendapat anda Pootie Tang
keperluan pada ketika ini dalam hidupnya?

671
00:42:30,457 --> 00:42:32,923
Dia hanya perlukan beberapa
kekasihku yang baik...

672
00:42:32,992 --> 00:42:35,759
Dan dia akan baik-baik saja.

673
00:42:35,828 --> 00:42:37,928
- Awak tengok.
- Saya harap anda betul

674
00:42:37,997 --> 00:42:40,298
- Saya tahu saya betul.
- Ya, kita akan lihat.

675
00:42:40,366 --> 00:42:42,366
Ya, kita akan lihat.
betul tu.

676
00:42:42,435 --> 00:42:44,368
Tonton.
saya akan.

677
00:42:46,406 --> 00:42:51,075
& Lt; i & gt; ♪ Anda pernah menjadi wira ♪ & lt;

678
00:42:51,144 --> 00:42:55,980
& Lt; i & gt; ♪ sekarang anda hanya
sifar yang besar dan gemuk ♪♪</i>

679
00:42:56,048 --> 00:42:58,349
& Lt; i & gt; [Trucky]
Pootie Tang telah kacau

680
00:42:58,418 --> 00:43:00,284
Jalang punk.
Jualan habis.

681
00:43:03,123 --> 00:43:05,623
& Lt; i & gt; [Trucky] Lihat dia. sial,
Pootie! Dapatkan pekerjaan, bodoh.

682
00:43:05,691 --> 00:43:10,094
Dapatkan ia bersama-sama, lelaki. Pootie
kelihatan seperti yang melakukannya dan berlari

683
00:43:10,163 --> 00:43:12,963
& Lt; i & gt; Pootie berpaling kepada satu-satunya
wanita yang boleh membantunya

684
00:43:13,032 --> 00:43:15,466
& Lt; i & gt; Biggie Shorty.
♪ Biggie Shorty ♪</i>

685
00:43:18,971 --> 00:43:20,904
i & gt; ♪ besar, bayi ♪♪

686
00:43:23,376 --> 00:43:25,976
Pootie!

687
00:43:26,045 --> 00:43:30,248
Ah, Pootie.

688
00:43:30,316 --> 00:43:32,716
Pootie Tang yang malang.
Tippi tai.

689
00:43:34,187 --> 00:43:37,622
Itu semua betul.
Mama dapat awak.

690
00:43:37,690 --> 00:43:39,957
Itu semua betul.

691
00:43:42,094 --> 00:43:44,629
Biggie Shorty's
akan menjaga awak.

692
00:43:44,697 --> 00:43:46,930
awak jangan risau.

693
00:43:46,999 --> 00:43:50,000
Akan melakukan hubungan seks
dengan awak juga, awak tahu.

694
00:43:50,069 --> 00:43:52,002
Akhirnya.

695
00:43:59,279 --> 00:44:01,812
Adakah anda pasti anda
perlu pergi, Pootie?

696
00:44:01,881 --> 00:44:03,814
Ya.

697
00:44:03,883 --> 00:44:06,384
[Menghisap gigi]
Sungguh memalukan.

698
00:44:06,452 --> 00:44:09,953
Anda adalah karya terbaik
daripada lelaki yang pernah saya miliki.

699
00:44:10,022 --> 00:44:12,590
Awak tahu, awak boleh tinggal
di sini dan tinggal di antara dadaku...

700
00:44:12,659 --> 00:44:16,126
<i>Selebihnya
hidup anda

701
00:44:16,196 --> 00:44:18,896
Pootie kena flittie tai,
Biggie Shorty.

702
00:44:20,233 --> 00:44:23,334
Lelaki mesti lakukan, saya rasa.

703
00:44:23,403 --> 00:44:27,037
Saya rasa selama anda pergi mereka
tidak boleh membuat anda tidak melakukan iklan lagi.

704
00:44:27,106 --> 00:44:29,207
Tetapi ke mana anda akan pergi?

705
00:44:30,776 --> 00:44:35,479
Saya memberitahu anda apa. Saya mendapat sedikit
rumah ladang di luar Greenville.

706
00:44:35,548 --> 00:44:38,716
Ia adalah milik mama saya. Ia tidak
banyak, tetapi tiada siapa yang tinggal di sana.

707
00:44:38,784 --> 00:44:43,153
Anda pergi ke luar sana, cari
diri sendiri, bla,bla,bla.

708
00:44:43,223 --> 00:44:46,056
Tetapi kemudian anda datang
kembali kepada saya, okay?

709
00:44:46,125 --> 00:44:48,058
Itu bagus, sayang.

710
00:44:48,127 --> 00:44:52,896
Sekarang, berikan saya sebahagian daripada keldai yang bertulang itu
sekali lagi sebelum anda pergi ke jalan raya.

711
00:45:00,540 --> 00:45:05,042
Lelaki, saya benci penjara.
Penjara menyebalkan.

712
00:45:05,111 --> 00:45:07,278
Saya kira
ia sepatutnya.

713
00:45:09,115 --> 00:45:11,048
awak ada sesuatu
untuk saya?

714
00:45:16,522 --> 00:45:19,189
Oh! Oh!
Uh-huh. Uh-huh.

715
00:45:19,259 --> 00:45:21,325
Mm-hmm.
Oh!

716
00:45:21,394 --> 00:45:25,429
Oh, ini sedikit kotoran.
Ini adalah beberapa kotoran yang baik.

717
00:45:25,498 --> 00:45:27,931
Oh! Anda tahu saya
akan memaut awak.

718
00:45:28,000 --> 00:45:29,933
Lelaki, saya benci
bajingan ini.

719
00:45:30,002 --> 00:45:32,336
Mereka membuatkan saya mandi
setiap hari.

720
00:45:32,405 --> 00:45:37,841
<i>Mereka tidak pernah membiarkan saya menjadi kotor. saya perlukan
menjadi kotor. Saya Dirty Dee, sial!

721
00:45:37,910 --> 00:45:40,010
Kotor Dee.
Hah?

722
00:45:40,079 --> 00:45:44,915
Anda akan menjadi kotor
sekali lagi tidak lama lagi. saya janji.

723
00:45:44,984 --> 00:45:47,084
Pootie Tang itu.

724
00:45:47,153 --> 00:45:49,754
Pootie Tang itu.
Dia kena hentikan.

725
00:45:49,822 --> 00:45:54,625
Saya yang perlu berhenti
dia. Pootie goddamn tang!

726
00:45:54,694 --> 00:45:57,978
♪ Anda akan, anda perlu
anda akan, anda mesti ♪♪

727
00:45:59,298 --> 00:46:02,065
terima kasih. & Lt; i & gt; [Trucky]
Pootie! Pootie!

728
00:46:02,134 --> 00:46:04,134
Pootie! Pootie!

729
00:46:04,203 --> 00:46:07,638
& Lt; i & gt; [Trucky] Pootie telah menuju ke
ladang itu. Saya mahu pergi bersamanya

730
00:46:07,707 --> 00:46:10,308
Saya nak ikut awak, abang. & Lt; i & gt; Kerana
semua yang berlaku adalah semua salah saya

731
00:46:10,376 --> 00:46:13,678
Pootie, semua itu
berlaku, kawan, ini semua salah saya.

732
00:46:13,746 --> 00:46:17,481
Saya memberitahu jalang itu semua tentang dia. Saya memberitahu
jalang ini semua perkara tentang awak, kawan.

733
00:46:17,550 --> 00:46:20,250
i & gt; Dia hanya menggunakannya terhadap dia
Dan dia hanya menggunakannya terhadap anda.

734
00:46:20,320 --> 00:46:23,688
i & gt; Saya minta maaf. & lt;
lelaki. saya minta maaf sangat.

735
00:46:23,756 --> 00:46:25,523
i & gt; Ia membunuh saya
Ia membunuh saya.

736
00:46:25,591 --> 00:46:28,258
& Lt; i & gt; Hanya melakukannya untuk keldai. & lt;
melakukannya untuk pantatnya, anda faham.

737
00:46:30,330 --> 00:46:32,763
Deri-Teri itu
semua dinie, ya?

738
00:46:32,832 --> 00:46:35,399
i & gt; Saya rasa seperti dia menyelamatkan nyawa saya
Pootie, kawan, saya cuma rasa...

739
00:46:35,468 --> 00:46:37,401
Awak selamatkan nyawa saya.

740
00:46:37,470 --> 00:46:40,070
& Lt; i & gt; Dan saya kacau dia semua. & lt;
Sekarang saya kacau awak semua.

741
00:46:40,139 --> 00:46:44,274
Saya mahu dia memaafkan saya
Bolehkah anda memaafkan saya, kawan?

742
00:46:44,343 --> 00:46:47,578
Ah, Trucky.

743
00:46:47,647 --> 00:46:49,680
Awak damie utama saya, kawan.

744
00:46:52,251 --> 00:46:54,952
Bukan tammie yang teruk
antara kita.

745
00:46:55,020 --> 00:46:57,888
i & gt; Saya tertanya-tanya jika dia bersungguh-sungguh
Awak maksudkannya?

746
00:46:57,957 --> 00:47:01,191
Saya seorang baino Denny. & Lt; i & gt; Saya mahu
untuk pergi ke ladang dengan dia

747
00:47:01,260 --> 00:47:03,927
Boleh saya pergi ke ladang
dengan awak, abang?

748
00:47:03,996 --> 00:47:05,963
Wa-da-tah!

749
00:47:06,031 --> 00:47:08,799
Baiklah! saya dan
Pootie pergi ke ladang!

750
00:47:08,868 --> 00:47:12,035
Whoo! Anda tahu, saya
menantikan kehidupan ladang ini.

751
00:47:12,104 --> 00:47:14,037
Cukuplah bandar
untuk saya. Whoo!

752
00:47:15,608 --> 00:47:19,377
Ya, ini sahaja
apa yang kita perlukan, Pootie.

753
00:47:19,445 --> 00:47:23,748
Hidup dari lemak
tanah, bekerja keras.

754
00:47:23,816 --> 00:47:27,084
Bertani, bertani, bertani.
Saya tidak sabar, kawan.

755
00:47:27,152 --> 00:47:29,086
Saya tidak boleh menunggu.

756
00:47:29,154 --> 00:47:32,322
Kami akan memerah susu lembu itu.
Ooh-whoo!

757
00:47:32,392 --> 00:47:34,324
Dapatkan semua susu itu.

758
00:47:34,394 --> 00:47:36,560
Dua peratus, bebas lemak.

759
00:47:36,629 --> 00:47:40,898
Susu skim. Semua itu,
lelaki. susu coklat.

760
00:47:40,967 --> 00:47:44,835
Saya tidak perlu
tiada televisyen, cappuccino,

761
00:47:44,904 --> 00:47:47,070
berpesta sepanjang malam.

762
00:47:47,139 --> 00:47:50,441
Saya mahu beberapa lepuh pada saya
tangan, sedikit peluh di belakang saya.

763
00:47:50,510 --> 00:47:52,443
Itulah yang saya mahu, Pootie.

764
00:47:52,512 --> 00:47:54,445
[Dengus]

765
00:47:58,584 --> 00:48:00,451
sial!

766
00:48:00,520 --> 00:48:04,455
Oh, kawan. seluar saya.
Oh, lelaki! seluar sial aku.

767
00:48:04,524 --> 00:48:07,391
Baiklah.
Bertani, bertani, bertani.

768
00:48:15,768 --> 00:48:18,669
[Merengus]

769
00:48:21,841 --> 00:48:24,842
Kasut kotor,
seluar kotor,

770
00:48:24,910 --> 00:48:27,612
baju kotor,
apak, busuk.

771
00:48:27,680 --> 00:48:29,680
Ia lebih panas daripada
bonggol unta di luar sini, kawan.

772
00:48:29,749 --> 00:48:32,149
& Lt; i & gt; Dan nyamuk seluruhnya
baju saya. Saya tidak boleh melakukannya, lelaki

773
00:48:32,218 --> 00:48:34,652
& Lt; i & gt; [Anjing menyalak] Anjing siapa
anjing ini mengekori saya?

774
00:48:34,721 --> 00:48:36,854
& Lt; i & gt; anjing siapa itu?
Anda tidak tahu siapa anjing itu

775
00:48:36,922 --> 00:48:39,457
& Lt; i & gt; Itu boleh jadi anjing sesiapa.
Ia terlalu panas

776
00:48:39,525 --> 00:48:41,459
Anda tahu anda panas

777
00:48:43,563 --> 00:48:46,063
♪ Rip ♪

778
00:48:46,132 --> 00:48:48,065
i & gt; ♪ sho' anda betul ♪ & lt;

779
00:48:51,771 --> 00:48:53,704
i & gt; ♪ marilah ♪ & lt; i & gt;

780
00:48:53,773 --> 00:48:56,140
& Lt; i & gt; ♪ shing-a-ling shing
shing-a-ling shong ♪</i>

781
00:48:56,208 --> 00:48:59,143
& Lt; i & gt; ♪ shing-a-ling shing
shing-a-ling shong ♪</i>

782
00:48:59,211 --> 00:49:01,111
& Lt; i & gt; ♪ shing-a-ling shing
shing-a-ling shong ♪♪</i>

783
00:49:01,180 --> 00:49:04,882
<i>[Trucky] Saya tidak mahu meninggalkan Pootie, tetapi saya
tidak cuba untuk mendengar semua yang najis survival.</i>

784
00:49:04,950 --> 00:49:08,319
Pedalaman, pantat saya.
Saya perlukan kemudahan, kawan

785
00:49:08,388 --> 00:49:11,822
<i>Sebaliknya, Pootie
adalah lovin' setiap minit itu

786
00:49:11,891 --> 00:49:15,559
& Lt; i & gt; Dia telah diremajakan. awak
dengar itu? Diremajakan.</i>

787
00:49:15,628 --> 00:49:17,695
& Lt; i & gt; Dia telah "remaja" sebelum ini,
hilang...</i>

788
00:49:17,764 --> 00:49:20,164
& Lt; i & gt; Dan mendapat "juvenated" lagi. & lt;

789
00:49:21,167 --> 00:49:23,100
& Lt; i & gt; ♪ Itu berlangsung ♪ & lt; i & gt;

790
00:49:23,169 --> 00:49:25,286
♪ sepanjang malam ♪

791
00:49:25,355 --> 00:49:27,738
♪ rumah omino ♪

792
00:49:27,807 --> 00:49:30,341
♪ rumah domino ♪

793
00:49:30,410 --> 00:49:33,744
& Lt; i & gt; ♪ rumah dua keping
dan lada ♪</i>

794
00:49:33,813 --> 00:49:36,814
& Lt; i & gt; Dan apabila Pootie ditanam
batang jagung pertamanya,</i>

795
00:49:36,882 --> 00:49:39,650
- damie.
i & gt; - Dia gembira

796
00:49:39,719 --> 00:49:43,454
& Lt; i & gt; Terlalu sialan gembira, jika anda bertanya kepada saya.
Ia hanya jagung

797
00:49:43,523 --> 00:49:46,424
& Lt; i & gt; ♪ Saya seorang gadis selatan ♪
♪ gadis selatan ♪</i>

798
00:49:48,093 --> 00:49:50,093
& Lt; i & gt; ♪ negara-fied ♪ tetapi itu
adalah apa yang dia perlukan...</i>

799
00:49:50,162 --> 00:49:52,363
& Lt; i & gt; Untuk mengambil fikirannya
daripada masalahnya

800
00:49:52,432 --> 00:49:54,765
Rown di bandar mahkota.

801
00:49:54,834 --> 00:49:56,767
♪ Anda begitu negara, yo ♪♪

802
00:49:58,438 --> 00:49:59,903
Mornin'.

803
00:50:03,976 --> 00:50:06,344
Hai, ayah.
Bukan sekarang, Stacy, sayang.

804
00:50:06,412 --> 00:50:09,714
Dengar. Ada kawan baru di sini
bandar. Dia akan masuk ke sini sebentar lagi.

805
00:50:09,782 --> 00:50:11,649
Jadi?

806
00:50:11,718 --> 00:50:15,252
Jadi? Jadi mungkin anda boleh
kahwin dengan dia, begitulah.

807
00:50:15,321 --> 00:50:17,254
Ah, ayah!

808
00:50:17,323 --> 00:50:21,559
Oh, ayuh.
Hentikan omong kosong itu, Stacy.

809
00:50:21,627 --> 00:50:24,362
Ini dia datang.
[Ketawa] [Sebak]

810
00:50:24,430 --> 00:50:26,364
Ya. Hai.

811
00:50:26,432 --> 00:50:29,066
Anda mendapat tin anda
terisi semua kan?

812
00:50:30,603 --> 00:50:33,854
Oh. Ini di sini
ialah, eh, anak perempuan saya.

813
00:50:33,923 --> 00:50:35,840
Stacy.

814
00:50:42,014 --> 00:50:44,882
Dillie,

815
00:50:44,950 --> 00:50:48,686
damie saya.
[Jerit]

816
00:50:50,322 --> 00:50:52,390
Oh!

817
00:50:52,458 --> 00:50:56,126
Dan dia seorang yang melihat,
bukan dia? Hah?

818
00:51:03,903 --> 00:51:08,305
♪ Oh, ah, ooh, sayang ♪♪</i>

819
00:51:08,374 --> 00:51:11,942
Ah, Dee Kotor.

820
00:51:13,379 --> 00:51:15,312
Tuhan, awak busuk.

821
00:51:15,381 --> 00:51:17,848
terima kasih.

822
00:51:17,917 --> 00:51:20,350
Saya mahu bercakap dengan awak
tentang Pootie Tang.

823
00:51:20,419 --> 00:51:23,320
Maksud anda musuh awam
nombor satu dalam dunia saya.

824
00:51:23,389 --> 00:51:25,790
[Semua ketawa]

825
00:51:25,858 --> 00:51:28,626
Hah? Betul ke?

826
00:51:28,694 --> 00:51:30,661
& Lt; i & gt; Kami belajar bahawa apa-apa
boleh menjadi ketagihan

827
00:51:30,730 --> 00:51:35,433
Kami mengambil burger kami dan
mengepam mereka begitu penuh dengan M.S.G...

828
00:51:35,501 --> 00:51:39,503
Itu orang tak boleh pun
rasa makanan sebenar lagi.

829
00:51:39,572 --> 00:51:43,273
Hari ini kanak-kanak Amerika tidak makan
kerana mereka lapar.

830
00:51:43,342 --> 00:51:47,745
Mereka makan kerana mereka hanya perlu
ada lagi Lecter Burger.

831
00:51:49,381 --> 00:51:51,315
& Lt; i & gt; anda lihat,
Saya memiliki nama Pootie

832
00:51:51,383 --> 00:51:55,085
Dia milik saya. Saya tak perlukan dia
untuk menjual produk saya lagi...

833
00:51:55,154 --> 00:51:58,355
& Lt; i & gt; Kerana saya mempunyai beribu-ribu
daripada mereka di seluruh negara

834
00:51:58,424 --> 00:52:02,793
Saya hanya akan memberi mereka
pakaian dan pita latihan ini.

835
00:52:04,229 --> 00:52:07,030
Dan ingat, apabila membuat
penampilan awam,

836
00:52:07,099 --> 00:52:10,668
Pootie Tang sentiasa
topang seperti ini.

837
00:52:15,240 --> 00:52:20,010
Minggu depan kami akan membuka yang baru
rangkaian gerai burger di seluruh negara.

838
00:52:23,950 --> 00:52:27,084
Pootie's
Burger Masa Buruk.

839
00:52:27,152 --> 00:52:29,620
<i>Sebenarnya, satu-satunya perkara
yang boleh mengacaukan parti kecil kami...</i>

840
00:52:29,689 --> 00:52:33,056
Adakah jika Pootie sebenar
muncul.

841
00:52:33,125 --> 00:52:35,058
Tetapi itu tidak
cukup baik.

842
00:52:37,062 --> 00:52:39,262
Saya mahu dia mati.
i & gt; [Kotor Dee] Ya

843
00:52:39,331 --> 00:52:43,934
Saya ingin meletakkan jalang itu ke dalam
tanah sendiri, tetapi saya tidak ajaib.

844
00:52:44,003 --> 00:52:45,936
Saya telah cuba untuk mendapatkan
Pootie itu selama bertahun-tahun.

845
00:52:46,005 --> 00:52:49,740
Dia telah dipenjara atau dihukum semua
anak-anak lelaki saya. Yang saya ada hanyalah Froggy.

846
00:52:49,809 --> 00:52:52,743
Tiada siapa yang tahu
di mana Pootie berada.

847
00:52:52,812 --> 00:52:55,513
Saya tahu dia berada di mana.

848
00:52:55,581 --> 00:52:57,515
Saya mendapat orang
di mana-mana, sayang.

849
00:52:57,583 --> 00:53:01,084
Tiada siapa boleh bersembunyi
dari Amerika Syarikat.

850
00:53:01,153 --> 00:53:03,587
Dan setakat ini
bagaimana untuk mengalahkannya,

851
00:53:05,825 --> 00:53:08,626
mungkin ini akan membantu.

852
00:53:10,997 --> 00:53:13,614
<i>[Stacy]
Hello?</i>

853
00:53:13,682 --> 00:53:17,250
Hello? & Lt; i & gt; [Trucky]
eh-oh. Lihat ini

854
00:53:17,319 --> 00:53:20,020
Ingat dia? itu
Stacy, anak perempuan Syerif

855
00:53:20,088 --> 00:53:23,356
& Lt; i & gt; Dia telah cuba untuk mendapatkan pantatnya
berkahwin sejak dia berumur 12 tahun

856
00:53:23,425 --> 00:53:26,359
Hello?
Adakah sesiapa di sini?

857
00:53:26,428 --> 00:53:28,395
Hello?

858
00:53:30,298 --> 00:53:33,233
Hello?

859
00:53:33,301 --> 00:53:37,337
Kenapa, um--
saya-saya minta maaf. Saya, eh--

860
00:53:39,875 --> 00:53:45,012
baik, saya-saya buat awak
pai... kek. um--

861
00:53:49,184 --> 00:53:51,919
d-d-awak nak
pai?

862
00:53:54,456 --> 00:53:56,890
Ohh.

863
00:53:56,959 --> 00:54:01,227
saya-saya-saya tahu
Saya tidak cantik atau--

864
00:54:04,600 --> 00:54:08,301
atau seksi.
Y-Y-Awak--

865
00:54:08,370 --> 00:54:13,406
anda mungkin suka...
Gadis seksi, bukan?

866
00:54:30,192 --> 00:54:32,659
sayang,

867
00:54:32,728 --> 00:54:36,429
Saya akan menyusahkan awak
pada kine berair.

868
00:54:37,800 --> 00:54:40,801
<i>[Menjerit</i>

869
00:54:44,372 --> 00:54:46,723
i & gt; [Mengerang, merengus].

870
00:54:49,044 --> 00:54:53,146
Sekarang, lihat, itulah yang membuat
Pootie Tang seorang wira sebenar.

871
00:54:53,215 --> 00:54:55,983
Dia tidak boleh berdiri dan melihat
seorang wanita yang tidak mencintai dirinya sendiri.

872
00:54:56,051 --> 00:54:58,185
Dia akan meletakkan
cinta dalam dirinya.

873
00:54:58,237 --> 00:55:01,688
Sekarang, saya, saya katakan hanya
berikan dia pujian.

874
00:55:01,757 --> 00:55:04,791
Hei, saya suka kasut awak.
Adakah anda telah bersenam?

875
00:55:04,860 --> 00:55:07,494
Perempuan, apa yang awak buat
dengan rambut awak?

876
00:55:07,562 --> 00:55:10,430
Tetapi saya memberitahu anda apa,

877
00:55:10,499 --> 00:55:14,167
Saya hanya akan membeli ini
hero sial tapi banyak kali.

878
00:55:16,071 --> 00:55:19,405
<i>[Trucky] Kembali ke bandar besar,
semua neraka telah melepaskan diri

879
00:55:19,474 --> 00:55:22,076
& Lt; i & gt; Saya bercakap tentang
pengedar dadah, penggunaan dadah,</i>

880
00:55:22,144 --> 00:55:25,045
& Lt; i & gt;
terlalu banyak TV sialan,</i>

881
00:55:25,114 --> 00:55:28,798
& Lt; i & gt; minum', orang makan juga
banyak, gettin' semua gemuk dan ceroboh,

882
00:55:28,867 --> 00:55:32,619
& Lt; i & gt; bergaduh', kanak-kanak keluar dari sekolah,
bukan sesiapa yang membaca,</i>

883
00:55:32,687 --> 00:55:34,771
& Lt; i & gt;
bodoh betul

884
00:55:34,840 --> 00:55:36,840
& Lt; i & gt; Dan Amerika Syarikat
hanya menyukainya

885
00:55:36,909 --> 00:55:39,259
Lihatlah mereka.
Ia adalah parti sekarang

886
00:55:39,327 --> 00:55:42,963
Sejak dia pergi, baru berubah.
Segala-galanya menjadi gila.

887
00:55:43,032 --> 00:55:45,532
Semua orang hilang akal
dan apa yang tidak.

888
00:55:45,600 --> 00:55:47,534
Pootie Tang,
anda tidak sepatutnya melakukan ini.

889
00:55:47,602 --> 00:55:49,936
Anda harus kembali ke
bandar, tempat anda berada.

890
00:55:55,377 --> 00:55:57,577
<i>[Trucky] Kembali pada
ladang, yang paling teruk berlaku

891
00:55:57,646 --> 00:56:00,113
Batang jagung Pootie Tang mati

892
00:56:00,182 --> 00:56:02,248
& Lt; i & gt; Dan untuk kali ketiga
dalam hidupnya,</i>

893
00:56:02,317 --> 00:56:05,518
& Lt; i & gt; Pootie kehilangan satu-satunya perkara
yang penting baginya

894
00:56:05,587 --> 00:56:10,256
& Lt; i & gt; Mula-mula keluarganya, kemudian tali pinggangnya,
dan kini jagungnya mati

895
00:56:10,325 --> 00:56:13,060
& Lt; i & gt; kehidupan ladang adalah
memandu Pootie gila

896
00:56:13,128 --> 00:56:15,395
& Lt; i & gt; Dia mesti telah kehilangan miliknya
fikiran sial. Lihatlah dia

897
00:56:15,463 --> 00:56:18,732
<i>Berlutut,
menangis kerana sekeping jagung

898
00:56:18,801 --> 00:56:22,368
Bukan popcorn pun.
Jagung sial biasa

899
00:56:22,437 --> 00:56:24,470
<i>Pootie Tang telah kehilangan semua harapan,</i>

900
00:56:24,539 --> 00:56:27,157
& Lt; i & gt; dan ia akan mengambil masa
satu keajaiban untuk membawa dia kembali

901
00:56:29,411 --> 00:56:32,179
& Lt; i & gt; [Daddy Tang]
Pootie

902
00:56:32,247 --> 00:56:34,347
i & gt; Pootie Tang! & lt;

903
00:56:44,559 --> 00:56:46,593
Di sini, Pootie.

904
00:57:04,046 --> 00:57:06,079
Hei, perhatikan daun.

905
00:57:09,885 --> 00:57:13,019
Ayah? sial
betul saya ayah awak.

906
00:57:13,088 --> 00:57:16,189
Pootie, apa yang kamu lakukan
jauh dari masalah anda?

907
00:57:16,258 --> 00:57:18,391
- Adakah saya mengajar awak seperti itu?
- [Membisu]

908
00:57:18,460 --> 00:57:20,393
Hei, jangan awak
merungut, budak!

909
00:57:20,462 --> 00:57:22,395
<i>[Cowbell berbunyi]
Pootie, anak lelaki saya

910
00:57:22,464 --> 00:57:24,397
Mama Di.

911
00:57:24,466 --> 00:57:28,635
Pootie, awak lelaki yang baik.
Saya bangga dengan awak.

912
00:57:28,703 --> 00:57:33,406
Anda mempunyai begitu banyak cinta dalam diri anda,
dan anda boleh memberikannya sebagai hadiah.

913
00:57:33,475 --> 00:57:37,543
Ayah awak salah
suruh awak jaga macam rahsia.

914
00:57:37,612 --> 00:57:41,047
- A-W-Apa itu?
- Tutup mulut awak!

915
00:57:41,116 --> 00:57:43,817
- Wanita!
- Bodoh!

916
00:57:46,221 --> 00:57:50,056
Pootie, ajar dunia
betul daripada salah,

917
00:57:50,125 --> 00:57:53,293
tetapi cintakan dunia
pada masa yang sama.

918
00:57:53,361 --> 00:57:55,295
Itulah kuncinya.

919
00:57:55,364 --> 00:57:57,164
di mana
tali pinggang awak, budak?

920
00:57:57,232 --> 00:57:59,166
Anda benarkan seorang gadis
dapatkan tali pinggang anda.

921
00:57:59,234 --> 00:58:02,035
Anda biarkan wanita
dapatkan tali pinggang anda.

922
00:58:02,104 --> 00:58:05,605
Saya tahu itu akan berlaku. Sekarang
anda telah kehilangan semua keyakinan anda.

923
00:58:05,674 --> 00:58:08,842
Saya akan memberitahu anda sesuatu, Pootie,
tiada apa yang istimewa tentang tali pinggang itu.

924
00:58:08,911 --> 00:58:11,678
Saya membelinya di piggy
goyang-goyang untuk 95 sen.

925
00:58:11,746 --> 00:58:13,847
& Lt; i & gt; Anda tidak perlu
tali pinggang itu, budak lelaki, & lt;

926
00:58:13,916 --> 00:58:16,183
sebab awak dapat
kebaikan dalam hatimu.

927
00:58:16,251 --> 00:58:19,419
Sekarang anda perlu pergi ke luar sana
dan ambil itu dan tendang beberapa keldai.

928
00:58:19,487 --> 00:58:22,956
[Bergumam] Hei,
jangan merungut, budak!

929
00:58:23,025 --> 00:58:24,958
Sekarang, pergi ke luar sana,
ambillah kebaikan itu...

930
00:58:25,027 --> 00:58:26,960
Dan mengajar dunia
betul dari salah.

931
00:58:27,029 --> 00:58:28,945
Sekarang git!

932
00:58:52,787 --> 00:58:55,521
Saya, eh--

933
00:58:55,590 --> 00:58:59,359
Saya fikir mungkin awak dan saya
ada sesuatu untuk dibincangkan.

934
00:58:59,427 --> 00:59:01,394
Saya, eh--

935
00:59:01,463 --> 00:59:06,432
Saya faham awak dan
Stacy di sana... [Bersihkan tekak]

936
00:59:06,501 --> 00:59:08,468
Kena tahu
antara satu sama lain, ya?

937
00:59:08,536 --> 00:59:10,603
<i>[Loceng berbunyi</i>

938
00:59:16,245 --> 00:59:18,745
Punya diri sendiri
sedikit masa di sana, eh?

939
00:59:18,813 --> 00:59:21,614
Hah? Hah?

940
00:59:23,151 --> 00:59:25,718
Ya.
[Ketawa]

941
00:59:28,891 --> 00:59:33,459
Oh, itu hebat!
Nah, rakan kongsi,

942
00:59:33,528 --> 00:59:35,495
bila kahwin ni?

943
00:59:37,165 --> 00:59:38,999
Hah?

944
00:59:39,067 --> 00:59:41,101
[Klik]

945
00:59:41,169 --> 00:59:44,804
Seperti yang saya katakan, saya pasti akan melakukannya
berbanggalah...

946
00:59:44,873 --> 00:59:47,240
Untuk memiliki awak
untuk menantu.

947
00:59:47,309 --> 00:59:49,542
♪♪

948
00:59:49,611 --> 00:59:54,414
& Lt; i & gt; ♪ budak rendah dan kotor, awak
tahu apa yang saya 'pertarungan ♪ [Hon hon]</i>

949
00:59:54,482 --> 00:59:58,351
♪ Jauhi cara saya dan
jauhkan nama saya dari mulut anda ♪</i>

950
00:59:58,420 --> 01:00:01,121
& Lt; i & gt; ♪♪ [bersambung] & lt;

951
01:00:03,125 --> 01:00:05,292
Apa kejadahnya?

952
01:00:21,743 --> 01:00:27,080
Pootie Tang!
Pootie Tang!

953
01:00:27,149 --> 01:00:30,650
Uh-huh! Apa yang awak
buat jalan keluar ke sini?

954
01:00:30,718 --> 01:00:33,987
Anda kenal lelaki ini?

955
01:00:39,611 --> 01:00:45,381
Anda tidak datang,
tetapi banyak tine tanie.

956
01:00:45,450 --> 01:00:49,819
Baiklah, saya berjaya dengan a
sedikit bantuan daripada rakan-rakan saya.

957
01:00:49,888 --> 01:00:54,624
Sekarang, dengar sini, kawan-kawan,
kami tidak mahu ada masalah di sini.

958
01:00:54,693 --> 01:00:57,827
& Lt; i & gt; Mengapa tidak anda sahaja
teruskan, huh?</i>

959
01:00:59,230 --> 01:01:01,932
Apa khabar, hopalong? awak
hanya di belakang sana, anak muda.

960
01:01:02,000 --> 01:01:05,535
Saya Sheriff di daerah ini.
& Lt; i & gt; [Trucky] sial! Tahan, tahan!

961
01:01:05,604 --> 01:01:08,872
& Lt; i & gt; putar balik itu. pergi balik. pergi balik.
Biar saya melihatnya sekali lagi!

962
01:01:08,941 --> 01:01:10,874
Saya Sheriff
daerah di sini.

963
01:01:10,943 --> 01:01:15,812
<i>Oh! Itu terpaksa menyakiti pantatnya!
Saya tahu dia malu

964
01:01:15,881 --> 01:01:18,748
Tampar dia macam jalang!

965
01:01:18,817 --> 01:01:22,518
& Lt; i & gt; Pow-ya! Ooh!
Dia tidak sepatutnya berbuat demikian

966
01:01:22,587 --> 01:01:25,789
& Lt; i & gt; Dia selesai kacau dan mendapat
Pootie Tang gila, sayang. Ayuh, Pootie!

967
01:01:28,760 --> 01:01:31,160
soalan:
Di manakah anda fikir anda--

968
01:01:31,229 --> 01:01:33,563
tunggu! tahan!
Tunggu, Pootie.

969
01:01:34,866 --> 01:01:39,202
Yeah! Hah hah hah!
Capa-town, pantat saya!

970
01:01:40,438 --> 01:01:43,339
& Lt; i & gt; Oh, anda tidak begitu teruk
sekarang, adakah anda?

971
01:02:13,138 --> 01:02:14,337
Hah?

972
01:02:20,045 --> 01:02:21,310
Ya.

973
01:02:27,152 --> 01:02:29,919
[Sabuk mendesis]

974
01:02:36,028 --> 01:02:39,428
♪ Buat mereka berkata ugh, ugh ♪

975
01:02:39,497 --> 01:02:42,065
& Lt; i & gt; ♪ na-na na-na
na-na na-na ♪</i>

976
01:02:42,134 --> 01:02:44,901
& Lt; i & gt; ♪ membuat mereka berkata ugh
aduh, aduh, aduh ♪</i>

977
01:02:44,970 --> 01:02:47,270
& Lt; i & gt; ♪ aduh, aduh, aduh
aduh, aduh, aduh ♪</i>

978
01:02:47,338 --> 01:02:49,272
& Lt; i & gt; ♪ membuat 'em berkata ugh ♪♪ & lt;

979
01:02:49,340 --> 01:02:52,042
Ugh, ugh.

980
01:02:57,149 --> 01:02:59,615
Rasanya anda, um,

981
01:02:59,685 --> 01:03:01,885
tampar dia bagai
jalang, ya?

982
01:03:01,953 --> 01:03:05,755
[Ketawa]
Ya.

983
01:03:05,824 --> 01:03:08,257
sekarang,

984
01:03:08,326 --> 01:03:11,360
[klik]
Seperti yang saya katakan--

985
01:03:11,429 --> 01:03:17,867
i & gt; ♪ Saya mahu menjadi lelaki anda ♪
♪ Saya mahu menjadi lelaki awak ♪</i>

986
01:03:17,936 --> 01:03:23,740
i & gt; ♪ Saya mahu menjadi lelaki anda ♪
♪ ya, saya lakukan ♪</i>

987
01:03:23,809 --> 01:03:26,109
i & gt; [Membunyikan hon].

988
01:03:26,178 --> 01:03:28,078
♪ Saya mahu menjadi lelaki anda ♪♪

989
01:03:28,146 --> 01:03:30,379
& Lt; i & gt; [Trucky] Saya sedang mencari
untuk Pootie tinggi dan rendah,</i>

990
01:03:30,448 --> 01:03:32,816
& Lt; i & gt; kemudian saya akhirnya teringat
dia berada di ladang

991
01:03:32,884 --> 01:03:35,118
& Lt; i & gt; Selama ini saya telah bercakap
tentang ladang. [Hon hon]

992
01:03:35,187 --> 01:03:38,521
& Lt; i & gt; Bagaimana saya lupa
dia berada di ladang sialan?

993
01:03:38,590 --> 01:03:41,557
& Lt; i & gt; Bagaimanapun, saya sampai di sana
hanya dalam Nick masa

994
01:03:41,626 --> 01:03:44,260
Oh, Pootie, awak faham
nak balik bandar...

995
01:03:44,329 --> 01:03:46,629
Sekarang ni.
Apa gunanya, di?

996
01:03:46,698 --> 01:03:49,132
Hei, ada majlis perkahwinan
berlangsung di sini.

997
01:03:49,201 --> 01:03:51,534
Lelaki, mereka menggunakan
muka awak, kawan.

998
01:03:51,603 --> 01:03:54,470
Mereka membuat anda menjual ini
produk, kawan, walaupun anda tiada di sana.

999
01:03:54,539 --> 01:03:56,672
Saya bercakap tentang
rokok, kawan.

1000
01:03:56,741 --> 01:04:00,309
Dan lihat. Arak malt?
Arak malt Pootie Tang?

1001
01:04:00,378 --> 01:04:02,678
<i>Mereka mendapat semua ini
Pootie-sama, lelaki

1002
01:04:02,747 --> 01:04:04,814
Anda tahu apa yang saya katakan?
Hawkin' semua omong kosong ini.

1003
01:04:04,883 --> 01:04:06,816
Dan semua orang berfikir
itu awak, lelaki, betul-betul.

1004
01:04:06,885 --> 01:04:10,586
Kembali ke bandar dan biarkan
semua orang tahu kebenaran, kawan.

1005
01:04:10,655 --> 01:04:12,588
Ayuh!

1006
01:04:23,368 --> 01:04:25,768
Baiklah, Pootie Tang!
Whoo!

1007
01:04:30,008 --> 01:04:33,676
Oh, ho ho ho!
Saya bukan jenis yang berkahwin.

1008
01:04:33,745 --> 01:04:37,313
Saya tidak mengemas katil saya. saya pergi
tempat duduk tandas sentiasa berdiri.

1009
01:04:37,382 --> 01:04:39,315
Saya bujang--

1010
01:04:39,384 --> 01:04:42,551
oh, tetapi dia
seorang wanita yang cantik walaupun.

1011
01:04:52,664 --> 01:04:57,033
Pootie Tang dan saya teruja
untuk membuka ini,

1012
01:04:57,102 --> 01:05:02,138
Pootie Tang yang pertama
restoran burger masa buruk.

1013
01:05:02,207 --> 01:05:05,741
Betul, Pootie?
Sa da tay.

1014
01:05:05,810 --> 01:05:08,411
Sa da tay. faham ke?

1015
01:05:08,479 --> 01:05:13,149
Itu bukan Pootie Tang.
Itulah doodie tang.

1016
01:05:13,218 --> 01:05:15,151
Anda tahu, itu tidak
Pootie Tang tidak.

1017
01:05:15,220 --> 01:05:17,153
Saya tahu ia tidak
Pootie Tang!

1018
01:05:17,222 --> 01:05:19,189
Saya tahu ia tidak
Pootie Tang!

1019
01:05:19,257 --> 01:05:21,490
Saya hanya berkata
ia bukan Pootie Tang!

1020
01:05:21,559 --> 01:05:24,260
Ia adalah doodie tang!
diam!

1021
01:05:24,329 --> 01:05:27,263
Sepatown, tipi tais.

1022
01:05:27,332 --> 01:05:29,265
Di sana anda pergi.
Sepatown, tipi tais.

1023
01:05:29,334 --> 01:05:31,767
[Tayar berdecit]

1024
01:05:33,671 --> 01:05:35,604
Oh, Kristus.

1025
01:05:35,673 --> 01:05:37,707
<i>[Wanita]
Hei, itu Pootie Tang.</i>

1026
01:05:37,775 --> 01:05:39,742
Wa-da-tah.

1027
01:05:39,811 --> 01:05:41,777
Jangan hiraukan dia.
Itu bukan sesiapa.

1028
01:05:41,846 --> 01:05:44,314
Ini Pootie Tang di sini.

1029
01:05:44,382 --> 01:05:47,217
ya. Saya Pootie.

1030
01:05:47,285 --> 01:05:50,753
Sekarang, bertepuk tangan, hammies saya.

1031
01:05:50,822 --> 01:05:54,557
Rinatine, Amerika saya.

1032
01:05:54,625 --> 01:05:58,061
Coola may, ca--

1033
01:06:01,699 --> 01:06:03,632
[maklum balas]

1034
01:06:03,701 --> 01:06:05,634
Anda fikir anda telah
menyelesaikan masalah?

1035
01:06:05,703 --> 01:06:07,703
Nah, teka lagi.

1036
01:06:07,772 --> 01:06:09,705
[Wisel]

1037
01:06:13,278 --> 01:06:17,046
Lihat, saya mendapat lebih banyak Pooties
daripada anda, Pootie

1038
01:06:26,324 --> 01:06:28,791
Anda bukan sahaja terlambat,
tetapi anda melebihi bilangan.

1039
01:06:28,860 --> 01:06:31,694
Dan pada masa ini esok, akan ada
jadilah ramai Pooties di luar sana,

1040
01:06:31,763 --> 01:06:33,696
anda tidak akan penting.

1041
01:06:33,765 --> 01:06:34,931
Ha!

1042
01:06:36,734 --> 01:06:41,070
Dia tidak bersendirian, Encik Kaya
lelaki. Saya di sini juga.

1043
01:06:42,507 --> 01:06:45,425
Wa-da-tah!

1044
01:06:49,915 --> 01:06:52,381
Ya, sayang. Ayuh.

1045
01:07:00,191 --> 01:07:01,674
Ayuh.

1046
01:07:04,612 --> 01:07:05,628
jalang!

1047
01:07:08,166 --> 01:07:10,766
[Bersorak]
Pootie! Pootie!

1048
01:07:20,912 --> 01:07:23,446
Ayuh.
Mari kita pergi dari sini.

1049
01:07:27,469 --> 01:07:30,320
Awak tengok pantat saya?

1050
01:08:09,260 --> 01:08:12,528
Uh-huh. kamu keparat
tidak akan pergi ke mana-mana!

1051
01:08:17,602 --> 01:08:20,736
i & gt; Selamat tinggal, masa buruk! & lt;

1052
01:08:29,147 --> 01:08:32,348
Baiklah!
Saya dapat mereka, Pootie!

1053
01:08:34,352 --> 01:08:36,285
Capachow.

1054
01:08:36,354 --> 01:08:39,355
Ya! Yeah!
Pootie!

1055
01:08:39,424 --> 01:08:43,626
Pootie Tang kembali!
Pootie Tang!

1056
01:08:43,694 --> 01:08:47,430
[Tali pinggang retak] Tidak,
tidak! Tidak, Pootie, tidak!

1057
01:08:47,499 --> 01:08:49,765
Saya terpaksa mengatakan tidak-tidak,
abang saya.

1058
01:08:49,834 --> 01:08:52,935
[Mengarang]

1059
01:08:55,373 --> 01:08:57,773
Apa yang akan anda lakukan sekarang,
Pootie?

1060
01:08:57,842 --> 01:09:01,144
Kami akan berkahwin.
Ya.

1061
01:09:01,212 --> 01:09:04,580
& Lt; i & gt; [Orang ramai bersorak] [Trucky]
dan itulah cara ia turun

1062
01:09:04,649 --> 01:09:08,418
& Lt; i & gt; Pootie Tang mendapat lelakinya,
dan Biggie Shorty mendapat lelakinya

1063
01:09:08,486 --> 01:09:11,387
<i>Tetapi tidak sebelum dia mengendalikan
satu bahagian kecil perniagaan

1064
01:09:11,456 --> 01:09:13,456
i & gt; [Loceng pintu berdering].

1065
01:09:19,164 --> 01:09:21,330
Oh, hai.

1066
01:09:39,484 --> 01:09:42,818
Lelaki, hari ini panas!

1067
01:09:42,887 --> 01:09:46,322
Ooh, panas di luar sini, kawan.
Panasnya hari ini!

1068
01:09:46,391 --> 01:09:48,424
Anda tahu, ia panas.

1069
01:09:50,328 --> 01:09:52,295
Ya, saya hanya berkata begitu.
Saya kata di luar panas, kawan.

1070
01:09:52,363 --> 01:09:54,464
Ya, anda tahu,
panas juga.

1071
01:09:56,134 --> 01:09:59,668
Ya, itulah sebabnya saya berkata
ia, lelaki! Panas di luar sini!

1072
01:09:59,737 --> 01:10:01,670
saya tahu. saya cuma
katanya panas juga.

1073
01:10:06,277 --> 01:10:08,877
Dan bagi saya, Trucky --

1074
01:10:08,946 --> 01:10:11,180
oh, sial! lasagna saya!
apa?

1075
01:10:11,249 --> 01:10:13,216
Oh, sial, Trucky!

1076
01:10:13,284 --> 01:10:15,485
Saya tidak percaya anda terbakar
lasagna tu lagi!

1077
01:10:15,553 --> 01:10:18,254
Saya kelihatan seperti siapa?
Saya bukan chef boyardee!

1078
01:10:18,323 --> 01:10:21,073
Anda telah membakar barang
sejak hari--

1079
01:10:22,560 --> 01:10:25,961
anda tahu, itu adalah yang paling lama
klip filem sial yang pernah saya lihat.

1080
01:10:26,030 --> 01:10:27,963
Tetapi sekali lagi,
awak Pootie Tang.

1081
01:10:28,032 --> 01:10:30,132
Nah, sa da tay.

1082
01:10:30,201 --> 01:10:32,801
Tepat sekali. Pootie Tang, itu
telah biddie mempunyai anda oleh.

1083
01:10:32,870 --> 01:10:36,639
Ah, Bob, saya ingin tahu,
abang saya.

1084
01:10:36,708 --> 01:10:38,541
Cole saya pada Panny Sty.

1085
01:10:40,645 --> 01:10:42,578
saya minta maaf.
Apakah itu?

1086
01:10:42,647 --> 01:10:46,982
Cole-- Cole saya
di Panny Sty.

1087
01:10:47,051 --> 01:10:49,318
apa kejadahnya
adakah anda bercakap tentang?

1088
01:10:53,924 --> 01:10:56,259
Cole saya turun
di Panny Sty?

1089
01:10:56,327 --> 01:10:59,495
Oh, turunkan saya
di Panny Sty!

1090
01:10:59,564 --> 01:11:02,632
Baiklah! Terima kasih, Pootie
Tang, terima kasih! Ya, sayang, ya!

1091
01:11:07,104 --> 01:11:11,440
Hei, Pootie Tang, Pootie Tang,
Pootie Tang, Pootie Tang!

1092
01:11:11,509 --> 01:11:13,776
Oh, saya suka dia!
Saya suka Pootie Tang!

1093
01:11:13,844 --> 01:11:16,646
Oh! Oh!
Pootie! Pootie!

1094
01:11:16,714 --> 01:11:18,947
Oh, dia sangat seksi!
Dia sangat seksi!

1095
01:11:19,016 --> 01:11:22,418
Saya suka Pootie!
Aah! Pootie!

1096
01:11:22,487 --> 01:11:25,454
Oh, Pootie!
Oh, Pootie Tang!

1097
01:11:25,523 --> 01:11:28,491
Oh, Pootie Tang!
Aah! Aah!

1098
01:11:28,560 --> 01:11:30,959
Oh, saya sayang awak, Pootie!

1099
01:11:31,028 --> 01:11:33,762
Aah! i & gt; [Lelaki] dipotong!

1100
01:11:33,831 --> 01:11:35,931
♪♪ [Instrumental] Pootie
Tang mendapat tiga rekod emas.

1101
01:11:36,000 --> 01:11:40,203
Pootie mendapat semua grammies kerana
dia Pootie Tang. Ya, dia hebat.

1102
01:11:40,271 --> 01:11:42,871
Saya tidak fikir dia begitu hebat.

1103
01:11:42,940 --> 01:11:45,708
<i>[Muzik berhenti</i>

1104
01:11:46,777 --> 01:11:49,111
Uh-oh. Uh-oh, perempuan.

1105
01:11:49,180 --> 01:11:51,581
Uh-oh, sekarang.
Pootie dapatkan awak sekarang.

1106
01:11:51,649 --> 01:11:55,217
& Lt; i & gt; Ha ha! Pootie hendak membuat
tempahan untuk anda sekarang, gadis!

1107
01:11:55,286 --> 01:11:58,287
& Lt; i & gt; Oh, perempuan,
telefon merah berkelip!</i>

1108
01:12:02,360 --> 01:12:04,961
& Lt; i & gt; Dia selesai mendapatkan anda dalam radar,
sayang. Pootie mendapat anda sekarang, perempuan!

1109
01:12:05,029 --> 01:12:07,296
& Lt; i & gt;
Telefon merah berdering, sayang!

1110
01:12:07,365 --> 01:12:10,132
Telefon merah berbunyi.
Telefon merah-- ow!

1111
01:12:12,003 --> 01:12:15,071
Lelaki mesti lakukan, saya rasa.

1112
01:12:15,139 --> 01:12:18,574
Saya rasa selagi awak pergi, mereka
tidak boleh membuat anda tidak menonton filem lagi.

1113
01:12:18,642 --> 01:12:22,578
Oh! Tiada lagi filem.
i & gt; [Lelaki] mari kita lakukan baris itu lagi

1114
01:12:22,646 --> 01:12:25,915
Saya akan menyusahkan awak
pada kine berair.

1115
01:12:25,984 --> 01:12:31,871
[Menjerit]

1116
01:12:33,591 --> 01:12:35,457
[Menjerit]

1117
01:12:36,394 --> 01:12:41,730
♪♪

1118
01:12:41,799 --> 01:12:45,067
& Lt; i & gt; ♪ Saya akan memarahi anda
pada kine berair ♪</i>

1119
01:12:49,607 --> 01:12:54,343
Kami tidak suka tiada masalah
di sekitar sini, anda tahu.

1120
01:12:54,412 --> 01:12:56,345
Ia adalah sebuah bandar yang tenang.

1121
01:12:58,249 --> 01:13:00,249
Anda kelihatan baik-baik saja.

1122
01:13:01,786 --> 01:13:04,954
Walaupun agak pelik,
bukan ya?

1123
01:13:05,023 --> 01:13:08,224
Itu panny saya, di.

1124
01:13:08,293 --> 01:13:11,127
Baiklah,

1125
01:13:11,195 --> 01:13:13,129
Saya rasa begitu.

1126
01:13:13,197 --> 01:13:17,366
Ya, sayang,
sudah tiba masanya untuk kotor!

1127
01:13:17,435 --> 01:13:19,418
Yeah!
i & gt; ♪ rendah dan kotor ♪

1128
01:13:19,487 --> 01:13:23,205
& Lt; i & gt; ♪ budak lelaki, anda tahu
apa yang saya 'tentang ♪</i>

1129
01:13:23,274 --> 01:13:26,943
& Lt; i & gt; ♪ kekal dengan cara saya dan
jauhkan nama saya dari mulut anda ♪</i>

1130
01:13:27,011 --> 01:13:29,611
& Lt; i & gt; ♪ kerana saya rendah diri, kotor
penumbuk ya awal ♪</i>

1131
01:13:29,680 --> 01:13:32,214
& Lt; i & gt; ♪ berjaga awal
untuk menangkap cacing ♪</i>

1132
01:13:32,283 --> 01:13:34,216
& Lt; i & gt; ♪ sekarang, anda boleh tergelincir jika anda mahu
biar saya bawa awak di sudut ♪</i>

1133
01:13:34,285 --> 01:13:36,936
& Lt; i & gt; ♪ percayalah, anda menerima
sedikit kecederaan badan ♪♪</i>

1134
01:13:37,005 --> 01:13:40,022
Ya.

1135
01:13:40,091 --> 01:13:42,925
Saya tidak dapat mendengar perkataan yang anda katakan
Kerana saya telah memasang penyumbat telinga, kawan saya.

1136
01:13:42,994 --> 01:13:45,328
Tetapi saya akan mencuba sesuatu.
Yeah!

1137
01:13:45,396 --> 01:13:48,264
& Lt; i & gt; [Lelaki] Boom! Itu sahaja.
Dan semua orang lari!

1138
01:13:48,333 --> 01:13:50,799
<i>Lari, lari, lari, lari, lari!</i>

1139
01:13:52,670 --> 01:13:55,737
& Lt; i & gt; Tidak, Pootie kekal!
[Kru ketawa]</i>

1140
01:13:57,308 --> 01:13:59,741
i & gt; [Krew bersorak] & lt;

1141
01:13:59,810 --> 01:14:03,712
♪♪

1142
01:14:05,916 --> 01:14:08,784
& Lt; i & gt; ♪ lihat, sekarang
ia akan turun seperti ini ♪</i>

1143
01:14:08,853 --> 01:14:11,420
& Lt; i & gt; ♪ J kecil, sayang ♪
♪ ya, ya, ya ♪</i>

1144
01:14:11,489 --> 01:14:13,289
& Lt; i & gt; ♪ Pootie Tang, sayang ♪
♪ ya, ya, ya ♪</i>

1145
01:14:13,358 --> 01:14:16,525
& Lt; i & gt; ♪ Mowtown, sayang ♪ ♪ whoa,
whoa, whoa whoa, whoa, whoa ♪</i>

1146
01:14:16,594 --> 01:14:19,561
& Lt; i & gt; ♪ hei, anda tahu apa ♪
♪ Saya akan mendapatkan perkara dengan cara saya ♪</i>

1147
01:14:19,630 --> 01:14:21,897
& Lt; i & gt; ♪ kerana saya tahu bagaimana untuk bermain
dengan cara yang betul ♪</i>

1148
01:14:21,966 --> 01:14:25,484
& Lt; i & gt; ♪ 0-7-365 hari
whoa, whoa, whoa, whoa ♪</i>

1149
01:14:25,553 --> 01:14:28,204
& Lt; i & gt; ♪ dan kamu semua menyanyikan namanya ♪
♪ J kecil ♪</i>

1150
01:14:28,272 --> 01:14:30,906
& Lt; i & gt; ♪ perempuan, nyanyikan namanya ♪
♪ J kecil ♪</i>

1151
01:14:30,975 --> 01:14:33,609
& Lt; i & gt; ♪ perempuan, nyanyikan namanya ♪
♪ J kecil ♪</i>

1152
01:14:33,677 --> 01:14:36,212
& Lt; i & gt; ♪ whoa, whoa, whoa
whoa, whoa, whoa ♪</i>

1153
01:14:36,280 --> 01:14:38,747
♪ Little J ♪♪

1154
01:14:39,950 --> 01:14:43,652
Saya akan memusnahkan kucing anda
pada sepatime.

1155
01:14:43,721 --> 01:14:45,687
♪♪
i & gt; [tali pinggang retak] & lt;

1156
01:14:51,629 --> 01:14:53,695
<i>♪ Wah, Pootie Tang ♪</i>

1157
01:14:53,764 --> 01:14:55,931
& Lt; i & gt; ♪ anda akan sinus yang pitty
Pootie Tang ♪</i>

1158
01:14:56,000 --> 01:14:58,267
& Lt; i & gt; ♪ anda perlu sinus yang pitty
Pootie Tang ♪</i>

1159
01:14:58,336 --> 01:15:00,836
& Lt; i & gt; ♪ anda akan, anda perlu
anda akan, anda perlu ♪</i>

1160
01:15:02,673 --> 01:15:06,075
& Lt; i & gt; [Pootie Tang] Saya akan mati
pitty anda pada kine berair

1161
01:15:10,081 --> 01:15:12,548
& Lt; i & gt; ♪ Pootie Tang akan
suka wanita ♪</i>

1162
01:15:12,616 --> 01:15:14,883
& Lt; i & gt; ♪ Pootie Tang akan
sabe damies beliau ♪</i>

1163
01:15:14,952 --> 01:15:17,119
& Lt; i & gt; ♪ Pootie Tang, berhati-hati
kanak-kanak ♪</i>

1164
01:15:17,188 --> 01:15:19,221
& Lt; i & gt; ♪ Pootie Tang akan
dai pada dildren ♪</i>

1165
01:15:19,290 --> 01:15:21,890
& Lt; i & gt; ♪ Pootie Tang akan
dia akan, dia kena ♪</i>

1166
01:15:21,959 --> 01:15:23,892
i & gt; ♪ dia mesti ♪ & lt; i & gt;

1167
01:15:27,498 --> 01:15:31,434
& Lt; i & gt; ♪ whoa, jika anda
menjual dadah ♪</i>

1168
01:15:31,502 --> 01:15:34,437
Sayang, saya akan sakit
kesian awak...

1169
01:15:34,505 --> 01:15:37,139
Dalam keadaan berair...

1170
01:15:37,208 --> 01:15:39,558
Kine.

1171
01:15:39,627 --> 01:15:41,377
Lelaki! Pootie
selesai melakukannya lagi!

1172
01:15:41,446 --> 01:15:43,212
♪ Ohh ♪

1173
01:15:43,281 --> 01:15:45,747
<i>7-0-2.</i>

1174
01:15:45,816 --> 01:15:47,816
♪ Oh, oh, oh ♪</i>

1175
01:15:47,885 --> 01:15:53,622
& Lt; i & gt; ♪ oh, oh, oh
whoa, oh, oh, oh ♪</i>

1176
01:15:53,691 --> 01:15:56,525
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1177
01:15:56,594 --> 01:15:59,462
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1178
01:15:59,530 --> 01:16:02,231
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1179
01:16:02,300 --> 01:16:05,601
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1180
01:16:05,669 --> 01:16:08,604
& Lt; i & gt; ♪ Pootie ialah pemain yang suka menembak
tidak menyusun apa-apa selain kertas ♪</i>

1181
01:16:08,672 --> 01:16:11,474
& Lt; i & gt; ♪ dia mendapat mack pada dengan
rasa ♪ ♪ sentiasa bermain ♪</i>

1182
01:16:11,542 --> 01:16:14,876
& Lt; i & gt; ♪ apabila dia keluar menendang dan
clubbin' atau apabila dia bersama B.B. Bumpin' ♪</i>

1183
01:16:14,945 --> 01:16:17,613
& Lt; i & gt; ♪ dia tahu wanita mereka
suka dia ♪ ♪ Pootie tangin' ♪</i>

1184
01:16:17,681 --> 01:16:20,849
& Lt; i & gt; ♪ dan dia mempunyai rupa ini dalam dirinya
mata seperti saya hadiah nombor satu dia ♪</i>

1185
01:16:20,918 --> 01:16:23,752
& Lt; i & gt; ♪ dan lagi dia
mengekalkan ketenangan ♪</i>

1186
01:16:23,821 --> 01:16:26,722
& Lt; i & gt; ♪ jadi apabila anda melakukan anda
lakukannya seperti Pootie Tang ♪</i>

1187
01:16:26,790 --> 01:16:29,608
& Lt; i & gt; ♪ dia tergantung untuk beberapa lama
kami mengenali anda ♪</i>

1188
01:16:29,677 --> 01:16:32,728
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1189
01:16:32,796 --> 01:16:35,397
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1190
01:16:35,466 --> 01:16:38,734
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1191
01:16:38,802 --> 01:16:41,670
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1192
01:16:41,739 --> 01:16:44,240
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1193
01:16:44,308 --> 01:16:47,576
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1194
01:16:47,645 --> 01:16:50,613
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1195
01:16:50,681 --> 01:16:53,649
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1196
01:16:53,717 --> 01:16:55,134
& Lt; i & gt; ♪ Pootie, anda tahu
anda adalah satu dalam sejuta ♪</i>

1197
01:16:55,203 --> 01:16:57,202
& Lt; i & gt; ♪ anda bercakap
apa yang anda akan feelin' ♪ & lt;

1198
01:16:57,271 --> 01:16:59,688
& Lt; i & gt; ♪ dan sekarang anda mendapat saya
Saya akan ♪</i>

1199
01:16:59,757 --> 01:17:01,356
& Lt; i & gt; ♪ mahu menghirup udara
bahawa anda sedang bernafas ♪</i>

1200
01:17:01,425 --> 01:17:05,628
& Lt; i & gt; ♪ kami akan memberitahu anda sebab saya
fikir saya adalah apa yang anda perlukan ♪</i>

1201
01:17:05,696 --> 01:17:08,564
& Lt; i & gt; ♪ mari, sayang mari kita ambil
menunggang hanya mahu berada di sisi anda ♪</i>

1202
01:17:08,633 --> 01:17:11,367
& Lt; i & gt; ♪ mendapat perasaan seperti
ia adalah kewajipan saya ♪</i>

1203
01:17:11,435 --> 01:17:14,720
& Lt; i & gt; ♪ untuk membenarkan anda berkongsi dunia saya
hanya mahu menjadi gadis anda ♪</i>

1204
01:17:14,789 --> 01:17:17,439
& Lt; i & gt; ♪ kerana saya suka caranya
anda tangin', Pootie ♪</i>

1205
01:17:17,508 --> 01:17:20,643
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1206
01:17:20,711 --> 01:17:23,712
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1207
01:17:23,781 --> 01:17:26,748
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1208
01:17:26,817 --> 01:17:29,951
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1209
01:17:30,020 --> 01:17:32,621
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1210
01:17:32,690 --> 01:17:35,424
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1211
01:17:35,493 --> 01:17:38,394
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1212
01:17:38,462 --> 01:17:42,264
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1213
01:17:42,333 --> 01:17:43,865
♪♪ [tidak jelas]

1214
01:17:43,934 --> 01:17:45,801
♪ Hey ♪

1215
01:17:45,869 --> 01:17:51,139
♪♪ [tidak jelas]

1216
01:17:51,209 --> 01:17:53,642
♪ Ooh ohh ♪

1217
01:17:53,711 --> 01:17:55,877
♪♪ [tidak jelas]

1218
01:17:55,946 --> 01:17:58,347
♪ Ooh ♪

1219
01:17:58,416 --> 01:18:00,583
♪ budak, awak bunuh saya ♪

1220
01:18:00,668 --> 01:18:02,418
i & gt; ♪ ♪ [tidak jelas].

1221
01:18:02,486 --> 01:18:06,288
♪ Ooh, dia Pootie tangin' ♪</i>

1222
01:18:06,357 --> 01:18:08,890
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1223
01:18:08,959 --> 01:18:11,627
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1224
01:18:11,696 --> 01:18:14,396
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1225
01:18:14,465 --> 01:18:18,367
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1226
01:18:18,436 --> 01:18:20,569
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1227
01:18:20,638 --> 01:18:23,639
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1228
01:18:23,708 --> 01:18:26,475
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1229
01:18:26,544 --> 01:18:30,846
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1230
01:18:41,992 --> 01:18:44,660
& Lt; i & gt; ♪ Jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1231
01:18:44,729 --> 01:18:48,029
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1232
01:18:48,098 --> 01:18:50,599
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1233
01:18:50,668 --> 01:18:53,435
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1234
01:18:53,504 --> 01:18:56,672
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1235
01:18:56,741 --> 01:18:59,708
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1236
01:18:59,777 --> 01:19:02,578
& Lt; i & gt; ♪ jika anda fikir
anda Pootie tangin' ♪</i>

1237
01:19:02,647 --> 01:19:06,415
& Lt; i & gt; ♪ pada goncang lantai tarian
perkara anda tidak mengapa, baiklah ♪</i>

1238
01:19:06,484 --> 01:19:08,517
Capachow.

1239
01:19:08,586 --> 01:19:11,353
Sepatime.
Wa-da-tah.

1240
01:19:11,422 --> 01:19:13,355
Ya, sayang.

1241
01:21:01,599 --> 01:21:03,532
Sa da tay.


